Paroles et traduction Sylvie Vartan - Apprends-moi

Apprends-moi

J'ai une fleur dans le cœur
Qui veut l'arracher qui veut la voler
Ma casse est baissée
J'ai de l'orage dans la tête
Il n'y a qu'on coup de foudre
À donner pour le façonner
Je ne sais pas aimer
Je n'ose pas causer
Oui
Apprends-moi
Apprends-moi
À être moi
Oui
Apprends-moi
Apprends-moi
À être à toi
J'ai un diable dans le corps
La nuit il me parle d'en faire des pêchés
Ça me fait rêver
J'ai un amour sans la peau
Je voudrais pouvoir compter sur tes doigts
Me plaindre de mes joies
Je ne sais pas brûler
Je n'ose pas t'aimer
Oui
Apprends-moi
Apprends-moi
À être moi
Oui
Apprends-moi
Apprends-moi
À être à toi.

Teach Me

I have a flower in my heart
That wants to pluck it, wants to steal it
My safe is down
I have a storm in my head
There's only one thunderbolt
To give to shape it
I don't know how to love
I don't dare to talk
Yes
Teach me
Teach me
To be me
Yes
Teach me
Teach me
To be yours
I have a devil in my body
At night he talks to me about making sins
It makes me dream
I have a love without skin
I wish I could count on your fingers
To complain about my joys
I don't know how to burn
I don't dare to love you
Yes
Teach me
Teach me
To be me
Yes
Teach me
Teach me
To be yours.