Paroles et traduction Sylvie Vartan - Apprends-moi

Apprends-moi

J'ai une fleur dans le cœur
Qui veut l'arracher qui veut la voler
Ma casse est baissée
J'ai de l'orage dans la tête
Il n'y a qu'on coup de foudre
À donner pour le façonner
Je ne sais pas aimer
Je n'ose pas causer
Oui
Apprends-moi
Apprends-moi
À être moi
Oui
Apprends-moi
Apprends-moi
À être à toi
J'ai un diable dans le corps
La nuit il me parle d'en faire des pêchés
Ça me fait rêver
J'ai un amour sans la peau
Je voudrais pouvoir compter sur tes doigts
Me plaindre de mes joies
Je ne sais pas brûler
Je n'ose pas t'aimer
Oui
Apprends-moi
Apprends-moi
À être moi
Oui
Apprends-moi
Apprends-moi
À être à toi.

Научи меня

В моём сердце расцветает цветок,
Кто-то хочет сорвать его, украсть его,
Моя касса пуста,
В моей голове бушует гроза,
Нужен лишь удар молнии,
Чтобы придать ему форму,
Я не умею любить,
Я не смею говорить,
Да,
Научи меня,
Научи меня,
Быть собой,
Да,
Научи меня,
Научи меня,
Быть твоей,
Во мне живёт дьявол,
Ночью он шепчет мне о грехах,
Это заставляет меня мечтать,
Моя любовь без кожи,
Я хотела бы считать на твоих пальцах,
Жаловаться на свои радости,
Я не умею гореть,
Я не смею любить тебя,
Да,
Научи меня,
Научи меня,
Быть собой,
Да,
Научи меня,
Научи меня,
Быть твоей.