Paroles et traduction Sylvie Vartan - Baby c'est vous - Baby It's You
Chalalalalalala
la
Шалалалалалала
Ла
Chalalalalalala
la
Шалалалалалала
Ла
Chalalalalalala
la
Шалалалалалала
Ла
(Lalalalala)
Qui
vient
dans
mes
rêves?
(La)
(Лалалалала)
кто
приходит
в
мои
сны?
(Там)
Qui
vient
me
voir?
Кто
ко
мне
приходит?
(Lalalalala)
Posant
sur
mes
lèvres
(Лалалалала)
позирует
на
моих
губах
Un
baiser
d'espoir
Поцелуй
надежды
Ohoh
oh
(Houu)
Охо-охо
(Хауу)
Qui
fait,
qui
fait
de
mes
nuits
Кто
делает,
кто
делает
мои
ночи
Un
paradis
où
le
bonheur
voit
le
jour?
Рай,
в
котором
зарождается
счастье?
Qui
peut
ainsi
(Aah)
Кто
так
может
(ААА)
Me
donner
l'amour?
Подарить
мне
любовь?
Oh
baby
c'est
vous
(Chalalalalalala
la)
О,
детка,
Это
ты
(Чалалалалалала
Ла)
Baby
c'est
vous
(Chalalalalalala
la)
Детка,
Это
ты
(Чалалалалалала
Ла)
(Lalalalala)
Quand
je
dors
(La)
(Лалалалала)
когда
я
сплю
(Ла)
Qui
s'en
vient
avec
moi
Кто
идет
со
мной
(Chalalalala)
Cueillir
au
jardin
du
ciel
(Чалалалала)
собирать
в
небесном
саду
Un
arc-en-ciel
de
joie?
Радуга
радости?
Oh,
loin,
la
nuit
je
m'en
vais
loin,
très
loin
(Houu)
О,
далеко,
ночью
я
ухожу
далеко,
очень
далеко
(хау)
Et
lorsque
je
fais
ces
voyages
aériens
И
когда
я
совершаю
эти
авиаперелеты
Qui
me
conduit,
me
sourit
Который
ведет
меня,
улыбается
мне
(Aah)
Qui
me
tient
par
la
main
en
chemin?
(ААА)
кто
держит
меня
за
руку
по
пути?
Oh
baby
c'est
vous
(Chalalalalalala
la)
О,
детка,
Это
ты
(Чалалалалалала
Ла)
Baby
c'est
vous
(Chalalalalalala
la)
Детка,
Это
ты
(Чалалалалалала
Ла)
Ohoh
oh
(Houu)
Охо-охо
(Хауу)
Mais
qui,
mais
qui
n'est
pas
là
Но
кого,
но
кого
здесь
нет
Tout
près
de
moi
Совсем
рядом
со
мной
Quand
je
m'éveille
Когда
я
просыпаюсь
Au
grand
jour
При
дневном
Qui,
tant
que
ça
(Aah)
Кто,
пока
что
(ААА)
Manque
à
mon
amour
Manque
à
mon
amour
Oh
baby
c'est
vous
(Chalalalalalala
la)
Oh
baby
c'est
vous
(Chalalalalalala
la)
Baby
c'est
vous
(Chalalalalalala
la)
Baby
c'est
vous
(Chalalalalalala
la)
Oh
oui
bien
sûr
(Chalalalalalala
la)
Oh
oui
bien
sûr
(Chalalalalalala
la)
Baby,
c'est
vous
(Lalalalalalala
la)
Baby,
c'est
vous
(Lalalalalalala
la)
Baby,
c'est
vous
(Lalalalalalala
la)
Baby,
c'est
vous
(Lalalalalalala
la)
Évaluez la traduction
1
Ne le déçois pas (Putty In Your Hands)
2 Dansons - Let's Dance
3 Les Vacances Se Suivent
4 Je suis libre - Just a Little
5 Cri De Ma Vie - Dream Baby
6 Est-ce que tu le sais? - What'd I Say
7 Bye Bye Love
8 Tous Mes Copains
9 Sois pas cruel - Don't Be Cruel
10 Le loco-motion - The Locomotion
11 Moi je pense encore à toi - Breaking Up Is Hard To Do
12 Comme l'été dernier - Dancing Party
13 Baby c'est vous - Baby It's You
14 Quand le film est triste - Sad Movies
15 Tout au long du calendrier - Calendar Girl
16 M'amuser
17 Il est à toi mon coeur
18 Madison twist - Meet Me At The Twistin' Place
19 Fais ce que tu veux - Swanne River Rock
20 L'amour c'est aimer la vie - Love Is A Swingin' Thing
21 Nous deux ça colle (Let's Get Together)
22 Gong gong - I'm Blue
23 Aussi loin que j'irai
24 Qui aurait dit ça (Talkin' 'Bout You)
25 Un p'tit je ne sais quoi (One Track Mind)
26 Oui c'est lui - He Is The Boy
27 Le petit lascar - Whipper Snapper
28 C'est une drôle de façon - A Rockin' Good Way
29 J'aime ta façon de faire ça - I Like Your Kind Of Love
2 Dansons - Let's Dance
3 Les Vacances Se Suivent
4 Je suis libre - Just a Little
5 Cri De Ma Vie - Dream Baby
6 Est-ce que tu le sais? - What'd I Say
7 Bye Bye Love
8 Tous Mes Copains
9 Sois pas cruel - Don't Be Cruel
10 Le loco-motion - The Locomotion
11 Moi je pense encore à toi - Breaking Up Is Hard To Do
12 Comme l'été dernier - Dancing Party
13 Baby c'est vous - Baby It's You
14 Quand le film est triste - Sad Movies
15 Tout au long du calendrier - Calendar Girl
16 M'amuser
17 Il est à toi mon coeur
18 Madison twist - Meet Me At The Twistin' Place
19 Fais ce que tu veux - Swanne River Rock
20 L'amour c'est aimer la vie - Love Is A Swingin' Thing
21 Nous deux ça colle (Let's Get Together)
22 Gong gong - I'm Blue
23 Aussi loin que j'irai
24 Qui aurait dit ça (Talkin' 'Bout You)
25 Un p'tit je ne sais quoi (One Track Mind)
26 Oui c'est lui - He Is The Boy
27 Le petit lascar - Whipper Snapper
28 C'est une drôle de façon - A Rockin' Good Way
29 J'aime ta façon de faire ça - I Like Your Kind Of Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.