Paroles et traduction Sylvie Vartan - Baby C'est Vous
La-la-la-la-la-la-la,
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла
La-la-la-la-la-la-la,
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Qui
vient
dans
mes
rêves
(la)
Кто
приходит
в
мои
сны
(ла)
Qui
vient
me
voir
(la-la-la-la-la)
Кто
приходит
ко
мне
(ла-ла-ла-ла-ла)
Posant
sur
mes
lèvres
Оставляя
на
моих
губах
Un
baiser
d'espoir
Поцелуй
надежды
Qui
fait,
qui
fait
de
mes
nuits
Кто
превращает,
превращает
мои
ночи
Un
paradis
où
le
bonheur
В
рай,
где
счастье
Voit
le
jour
Рождается
Qui
peut
ainsi
me
donner
l'amour
Кто
может
так
дарить
мне
любовь
Oh
baby,
c'est
vous
(la-la-la-la-la-la-la,
la)
О,
малыш,
это
ты
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла)
Baby,
c'est
vous
(la-la-la-la-la-la-la,
la)
Малыш,
это
ты
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла)
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Quand
je
dors
(la)
Когда
я
сплю
(ла)
Qui
s'en
vient
avec
moi
(la-la-la-la-la)
Кто
приходит
со
мной
(ла-ла-ла-ла-ла)
Cueillie
au
jardin
du
ciel
Сорванная
в
небесном
саду
Un
arc-en-ciel
de
joie
Радуга
радости
Oh
loin
О,
далеко
La
nuit
je
m'en
vais
loin,
très
loin
Ночью
я
улетаю
далеко,
очень
далеко
Et
lorsque
je
fais
ces
voyages
aériens
И
когда
я
совершаю
эти
воздушные
путешествия
Qui
me
conduit,
me
sourit
Кто
ведет
меня,
улыбается
мне
Qui
me
tient
par
la
main
en
chemin
Кто
держит
меня
за
руку
в
пути
Oh
baby,
c'est
vous
(la-la-la-la-la-la-la,
la)
О,
малыш,
это
ты
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла)
Baby,
c'est
vous
(la-la-la-la-la-la-la,
la)
Малыш,
это
ты
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла)
Oh-ouh
oh
О-ух,
о
Mais
qui,
mais
qui
n'est
pas
là?
Но
кто,
но
кто
не
рядом?
Tout
près
de
moi
Совсем
близко
со
мной
Quand
je
m'éveille
Когда
я
просыпаюсь
Au
grand
jour
Ясным
днем
Qui
tant
que
ça
Кто
так
сильно
Manque
à
mon
amour
Не
хватает
моей
любви
Oh
baby,
c'est
vous
(la-la-la-la-la-la-la,
la)
О,
малыш,
это
ты
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла)
Baby,
c'est
vous
(la-la-la-la-la-la-la,
la)
Малыш,
это
ты
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла)
Oh
oui,
bien
sûr
(la-la-la-la-la-la-la,
la)
О,
да,
конечно
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла)
Baby,
c'est
vous
(la-la-la-la-la-la-la,
la)
Малыш,
это
ты
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла)
Baby,
c'est
vous
(la-la-la-la-la-la-la,
la)
Малыш,
это
ты
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла)
Évaluez la traduction
1
Tous Mes Copains
2 Tout au long du calendrier
3 Le petit lascar
4 Est-Ce Que Tu Le Sais
5 Il est à toi mon coeur
6 Baby C'est Vous
7 Gong-Gong
8 Cri De Ma Vie
9 L' Amour C' Est Aimer La Vie
10 Madison Twist
11 Ne Le Déçois Pas
12 Les Vacances Se Suivent
13 Bye Bye Love
14 Comme L' Eté Dernier
15 Je suis libre
16 Moi Je Pense Encore a Toi
17 Dansons
18 M'amuser
19 Quand Le Film Est Triste
20 Le Loco-Motion
21 Sios pas cruel
22 Un p'tit je ne sais quoi
23 Nos deux ça colle
24 Qui aurait dit ça
25 Fais ce que tu veux
26 Oui, c'est lui
27 Aussi loin que j'irai
28 Panne d'essence
29 C'est une drole de façon
2 Tout au long du calendrier
3 Le petit lascar
4 Est-Ce Que Tu Le Sais
5 Il est à toi mon coeur
6 Baby C'est Vous
7 Gong-Gong
8 Cri De Ma Vie
9 L' Amour C' Est Aimer La Vie
10 Madison Twist
11 Ne Le Déçois Pas
12 Les Vacances Se Suivent
13 Bye Bye Love
14 Comme L' Eté Dernier
15 Je suis libre
16 Moi Je Pense Encore a Toi
17 Dansons
18 M'amuser
19 Quand Le Film Est Triste
20 Le Loco-Motion
21 Sios pas cruel
22 Un p'tit je ne sais quoi
23 Nos deux ça colle
24 Qui aurait dit ça
25 Fais ce que tu veux
26 Oui, c'est lui
27 Aussi loin que j'irai
28 Panne d'essence
29 C'est une drole de façon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.