Paroles et traduction Sylvie Vartan - C'est un jour à rester couché
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
c'est
un
jour
a
rester
couche
It's
a
day
to
stay
in
bed
c'est
un
jour
a
ne
pas
bouger
It's
a
day
to
not
move
et
malgre
le
ciel
bleu
je
veux
garder
Despite
the
blue
sky,
I
want
to
keep
latete
sous
mon
oreiller
My
head
under
my
pillow
c'est
un
jour
a
rester
couche
It's
a
day
to
stay
in
bed
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
c'est
un
jour
a
rever
de
toi
It's
a
day
to
dream
of
you
j'imagine
que
tu
es
la
I
imagine
that
you
are
here
toi
que
depuis
toujours
j'ai
attendu
You,
whom
I
have
been
waiting
for
mais
qui
n'es
pas
encore
venu
But
who
has
not
yet
come
c'est
un
jour
a
rester
rever
It's
a
day
to
keep
dreaming
(refrain)
(Chorus)
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
tu
n'es
pas
dans
cette
ville
You
are
not
in
this
city
gorgee
de
lumiere
Brimful
of
light
tu
n'es
pas
sur
les
chemins
qui
menent
a
la
mer
You
are
not
on
the
paths
that
lead
to
the
sea
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
c'est
un
jour
a
rester
couche
It's
a
day
to
stay
in
bed
c'est
un
jour
a
ne
pas
penser
It's
a
day
to
not
think
la
ne
quitte
la
vague
de
mon
lit
I
don't
leave
the
comfort
of
my
bed
qu'au
premier
signe
de
la
nuit
Until
the
first
sign
of
the
night
pont
guitare
Guitar
bridge
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
etc
Etc
Évaluez la traduction
1
Dilindam
2 J'ai un problème
3 Pour lui je reviens
4 Non je ne suis plus la même
5 Si je chante
6 Bye Bye Leroy Brown
7 Da dou ron ron
8 La drôle de fin
9 Danse-la, chante-la
10 L'amour au diapason
11 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
12 Toi le garçon
13 L'amour c'est comme les bateaux
14 Petit rainbow
15 Disco Queen
16 Tape tape
17 Solitude
18 Nicolas
19 La plus belle pour aller danser
20 Danse ta vie
21 Mon père
22 Le roi David
23 L'amour c'est comme une cigarette
24 Aimer
25 Le Loco-Motion
26 Sha La La
27 Tous Mes Copains
28 Quand Tu Es Là
29 Mister John B.
30 Ballade pour un sourire
31 Garde-moi dans ta poche
32 Par amour, par pitié
33 2'35 de bonheur
34 Deux mains
35 Comme un garçon
36 Baby Capone
37 Irrésistiblement
38 La Maritza
39 On a toutes besoin d'un homme
40 C'est un jour à rester couché
41 Parle-Moi De Ta Vie
42 Il revient
43 En Ecoutant La Pluie
44 Go Back Home
45 Je Chante Pour Swannee
46 Je Suis Une Femme
47 I'm Watching
48 Panne D'Essence - Out Of Gas
2 J'ai un problème
3 Pour lui je reviens
4 Non je ne suis plus la même
5 Si je chante
6 Bye Bye Leroy Brown
7 Da dou ron ron
8 La drôle de fin
9 Danse-la, chante-la
10 L'amour au diapason
11 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
12 Toi le garçon
13 L'amour c'est comme les bateaux
14 Petit rainbow
15 Disco Queen
16 Tape tape
17 Solitude
18 Nicolas
19 La plus belle pour aller danser
20 Danse ta vie
21 Mon père
22 Le roi David
23 L'amour c'est comme une cigarette
24 Aimer
25 Le Loco-Motion
26 Sha La La
27 Tous Mes Copains
28 Quand Tu Es Là
29 Mister John B.
30 Ballade pour un sourire
31 Garde-moi dans ta poche
32 Par amour, par pitié
33 2'35 de bonheur
34 Deux mains
35 Comme un garçon
36 Baby Capone
37 Irrésistiblement
38 La Maritza
39 On a toutes besoin d'un homme
40 C'est un jour à rester couché
41 Parle-Moi De Ta Vie
42 Il revient
43 En Ecoutant La Pluie
44 Go Back Home
45 Je Chante Pour Swannee
46 Je Suis Une Femme
47 I'm Watching
48 Panne D'Essence - Out Of Gas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.