Paroles et traduction Sylvie Vartan - Dumdila (He Understands Me)
(Merle
Kilgore/Margie
Singleton)
adaptation
française
Georges
Aber
(Merle
Kilgore/Margie
Singleton)
adaptation
française
Georges
Aber
Oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Tu
veux
savoir
pourquoi
je
l'aime,
oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Tu
veux
savoir
pourquoi
je
l'aime,
oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Et
pourquoi
je
pars
malgré
ta
peine,
oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Et
pourquoi
je
pars
malgré
ta
peine,
oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Lui,
il
me
comprend,
j'oublie
tous
mes
ennuis
Он,
он
понимает
меня,
я
забываю
обо
всех
своих
неприятностях
J'oublie
le
temps
quand
je
suis
avec
lui
Я
забываю
о
времени,
когда
я
с
ним
Quand
rien
ne
va
il
sait
bien
me
parler
Когда
все
в
порядке,
он
умеет
хорошо
со
мной
разговаривать
Alors
que
toi
tu
m'as
bien
fait
pleurer
В
то
время
как
ты
заставил
меня
хорошо
поплакать
Oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Охо-дум-ди-ла-Ди-дум-ди-ла-Ди-до
Oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Охо-дум-ди-ла-Ди-дум-ди-ла-Ди-до
Adieu
je
pars
puisque
je
l'aime,
oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Прощай,
я
ухожу,
так
как
люблю
его,
охо,
дум-ди-ла-Ди-дум-ди-ла-Ди-до
Il
est
trop
tard
quoi
qu'il
advienne,
oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do
Уже
слишком
поздно,
что
бы
ни
случилось,
о,
дум-ди-ла
- Ди-дум-ди-ла-Ди-до
Lui,
il
me
comprend,
il
sait
me
consoler
Он
понимает
меня,
он
знает,
как
меня
утешить
De
ces
tourments
que
tu
m'as
fait
endurer
Из
тех
мучений,
которые
ты
заставил
меня
вынести,
Quand
rien
ne
va,
il
sait
bien
me
parler
Когда
что-то
не
так,
он
хорошо
умеет
со
мной
разговаривать
Alors
que
toi
tu
m'as
bien
fait
pleurer,
oh
oui
je
l'aime
В
то
время
как
ты
заставил
меня
хорошо
поплакать,
о
да,
я
люблю
его
Oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do,
malgré
ta
peine
О,
дум-ди-ла-Ди-дум-ди-ла-Ди-до,
несмотря
на
твою
боль
Oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do,
oh
oui
je
l'aime.
Oho
dum
di
la
di
dum
di
la
di
do,
oh
oui
je
l'aime.
Évaluez la traduction
1
La plus belle pour aller danser
2 I Wish You Well
3 Si je chante
4 Dumdila (He Understands Me)
5 Fini de pleurer
6 Car tu t'en vas
7 La, la, la
8 Un air de fête
9 Since You Don't Çare (Car tu t'en vas)
10 Love Has Laid His Hand on Me
11 Ne l'imite pas (The Monkey Time Version CD "Sylvie A Nashville")
12 Te voici
2 I Wish You Well
3 Si je chante
4 Dumdila (He Understands Me)
5 Fini de pleurer
6 Car tu t'en vas
7 La, la, la
8 Un air de fête
9 Since You Don't Çare (Car tu t'en vas)
10 Love Has Laid His Hand on Me
11 Ne l'imite pas (The Monkey Time Version CD "Sylvie A Nashville")
12 Te voici
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.