Paroles et traduction Sylvie Vartan - Est-ce que tu le sais? - What'd I Say
Regarde
un
peu
ce
beau
garçon
Взгляни
на
этого
красавчика
Je
voudrais
bien
connaître
son
nom
Я
хотела
бы
узнать
его
имя
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Dis-moi,
anh
Знаешь
ли
ты?
Скажи
мне,
а?
Vous
crois-tu
qu'il
m'a
remarquée?
Думаешь,
он
меня
заметил?
Vous
crois-tu
qu'il
voudrait
m'embrasser?
Han-han
Думаешь,
он
захочет
меня
поцеловать?
А?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Dis-moi,
anh-anh
Знаешь
ли
ты?
Скажи
мне,
а?
Pourrais-tu
m'expliquer?
Не
мог
бы
ты
мне
объяснить?
On
dirait
qu'il
ne
m'a
pas
remarquée,
oh-oh
Похоже,
он
меня
не
заметил,
ох-ох
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Dis-moi,
anh-anh
Знаешь
ли
ты?
Скажи
мне,
а?
Eh-he
(hé),
han
(han)
Э-э
(э),
а
(а)
Han
(han)
han
(han)
А
(а)
а
(а)
Han
(han)
han
(han)
han
А
(а)
а
(а)
а
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Dis-moi,
oui)
Знаешь
ли
ты?
(Скажи
мне,
да)
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Dis-moi,
oui
Знаешь
ли
ты?
Скажи
мне,
да
Han,
eh-he
(hé),
han
(han)
А,
э-э
(э),
а
(а)
Han
(han)
han
(han)
А
(а)
а
(а)
Han
(han)
han
(han)
han
А
(а)
а
(а)
а
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Dis-moi,
oui)
Знаешь
ли
ты?
(Скажи
мне,
да)
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Dis-moi,
oui,
han
Знаешь
ли
ты?
Скажи
мне,
да,
а
Que
faut-il
donc
faire
dans
la
vie
Что
же
нужно
делать
в
жизни
Pour
dénicher
un
joli
mari,
han-han
Чтобы
найти
хорошего
мужа,
а?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Dis-moi,
han-han
Знаешь
ли
ты?
Скажи
мне,
а?
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
Dis-moi,
han-han
Знаешь
ли
ты?
Скажи
мне,
а?
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
Dis-moi,
han-han
Знаешь
ли
ты?
Скажи
мне,
а?
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
(Est-ce
que
tu
le
sais?)
Знаешь
ли
ты?
(Знаешь
ли
ты?)
Est-ce
que
tu
le
sais?
Dis-moi,
han-han
Знаешь
ли
ты?
Скажи
мне,
а?
Est-ce
que
tu
le
sais?
Знаешь
ли
ты?
Évaluez la traduction
1
Panne d'essence (Out of Gas)
2 Fais ce que tu veux (Swanee River Rock)
3 Quand Le Film Est Triste
4 Je suis libre
5 Tout au long du calendrier - Calendar Girl
6 Le petit lascar
7 Est-ce que tu le sais? - What'd I Say
8 Sois pas cruel - Don't Be Cruel
9 J'aime Ta Facon De Faire Ca
10 Un p'tit je ne sais quoi (One Track Mind)
11 Nous deux ça colle (Let's Get Together)
12 Qui aurait dit ça (Talkin' 'Bout You)
2 Fais ce que tu veux (Swanee River Rock)
3 Quand Le Film Est Triste
4 Je suis libre
5 Tout au long du calendrier - Calendar Girl
6 Le petit lascar
7 Est-ce que tu le sais? - What'd I Say
8 Sois pas cruel - Don't Be Cruel
9 J'aime Ta Facon De Faire Ca
10 Un p'tit je ne sais quoi (One Track Mind)
11 Nous deux ça colle (Let's Get Together)
12 Qui aurait dit ça (Talkin' 'Bout You)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.