Paroles et traduction Sylvie Vartan - Gong-Gong
Pour
vous
mon
cur
frappe
comme
un
fou,
gong,
gong,
yeah
My
heart
beats
like
crazy
for
you,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous
il
me
donne
de
grands
coups
For
you,
it
gives
me
great
blows
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous,
pour
vous,
il
est
devenu
jaloux
For
you,
for
you,
it
has
become
jealous
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Et
c'est
ainsi
depuis
ce
jour
où
l'on
s'est
rencontré
And
it
has
been
this
way
since
the
day
we
met
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
On
a
dansé,
on
s'est
aimé
et
ma
vie
partout
a
vraiment
changé
We
danced,
we
loved
each
other,
and
my
life
has
completely
changed
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Maintenant
dans
mon
cur,
tout
va
bien,
très
bien,
trop
bien
Now
in
my
heart,
everything
is
good,
very
good,
too
good
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous
mon
cur
frappe
comme
un
fou,
gong,
gong,
yeah
My
heart
beats
like
crazy
for
you,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous
il
me
donne
de
grands
coups
For
you,
it
gives
me
great
blows
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous,
pour
vous,
il
est
devenu
jaloux
For
you,
for
you,
it
has
become
jealous
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pas
une
nuit,
une
nuit
sachez-le
où
je
ne
rêve
de
vous
Not
a
single
night,
a
single
night,
know
this,
that
I
don't
dream
of
you
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Ni
le
temps
ni
les
gens
ne
pourront
nous
enlever
ce
printemps
Neither
time
nor
people
will
be
able
to
take
this
spring
away
from
us
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Maintenant
dans
mon
cur,
tout
va
bien,
très
bien,
trop
bien
Now
in
my
heart,
everything
is
good,
very
good,
too
good
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
For
you,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
For
you,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
For
you,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Oui!
pour
vous!
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Yes!
for
you!
Gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
For
you,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
For
you,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
yeah
Pour
vous
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
For
you,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
gong,
Pour
vous,
mon
cur
frappe
comme
un
fou.
For
you,
my
heart
beats
like
crazy.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ike Turner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.