Paroles et traduction Sylvie Vartan - Gonna Cry

Gonna Cry

Gonna cry
Cause I don't know the reason why
Why you left me did she tell you lies
Can she give you love
Gonna cry
Gonna cry

I can't forget you
I wish that I had never met you
I'm sorry that I didn't let you pass me by
Gonna cry
Gonna cry

Oh, she'll kiss you
Hold you tight and say she'll miss you
I'm sure she say this and many other things
Just to keep you in her arms

A whistle's blowing got my ticket
On the train I'm going
I'm unhappy and I think it's showing
Come on train
Gonna cry
Gonna cry

Oh, rain is falling and deep within my heart
A voice is calling
All I can say is sorry darling
I got to go
I got to go.

J'vais pleurer

J'vais pleurer
Parce que je ne sais pas pourquoi
Pourquoi tu m'as quitté, est-ce qu'elle t'a menti ?
Est-ce qu'elle peut t'aimer
J'vais pleurer
J'vais pleurer

Je n'arrive pas à t'oublier
Je voudrais ne t'avoir jamais rencontré
Je suis désolée de ne pas t'avoir laissé passer
J'vais pleurer
J'vais pleurer

Oh, elle va t'embrasser
Te serrer fort et dire qu'elle va te manquer
Je suis sûre qu'elle va dire ça et plein d'autres choses
Juste pour te garder dans ses bras

Un sifflet siffle, j'ai mon billet
Dans le train, je pars
Je suis malheureuse et je crois que ça se voit
Allez, train
J'vais pleurer
J'vais pleurer

Oh, la pluie tombe et au fond de mon cœur
Une voix m'appelle
Tout ce que je peux dire, c'est désolée, mon chéri
Il faut que je parte
Il faut que je parte.