Paroles et traduction Sylvie Vartan - I'm Watching You
I'm
watching
you
Я
наблюдаю
за
тобой.
Watching
you
to
see
what
you
are
Наблюдаю
за
тобой,
чтобы
понять,
что
ты
Doing
without
me
now
that
you've
been
gone
Делаешь
без
меня
теперь,
когда
тебя
нет.
I'm
watching
you
Я
наблюдаю
за
тобой.
Watching
every
girl
Наблюдаю
за
каждой
девушкой.
As
you
give
them
all
the
eye
to
dance
another
song
Когда
ты
даешь
им
всем
возможность
станцевать
еще
одну
песню
Yeah
I'm
watching
Да
я
наблюдаю
Every
move
you
make,
every
step
you
take,
every
heart
you
break
Каждое
твое
движение,
каждый
твой
шаг,
каждое
разбитое
сердце
...
Everything
Всё
Every
word
you
sigh
is
every
time
I
die
Каждое
слово,
которое
ты
произносишь,
- это
каждый
раз,
когда
я
умираю.
Every
time
I
try
to
look
the
other
way
Каждый
раз,
когда
я
пытаюсь
смотреть
в
другую
сторону.
But
I
keep
watching
you
Но
я
продолжаю
наблюдать
за
тобой.
I
take
a
little
peek
Я
бросаю
быстрый
взгляд.
See
you
cheek
to
cheek
Увидимся
щека
к
щеке
Oh
the
jealousy
О
ревность
I'm
watching
you
Я
наблюдаю
за
тобой.
You
know
I'm
on
the
floor,
Ты
знаешь,
что
я
лежу
на
полу.
So
you
put
it
on
some
more,
just
to
torture
me
Поэтому
ты
надеваешь
его
еще
раз,
просто
чтобы
помучить
меня.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Évaluez la traduction
1
Solitude (Substitute)
2 Mister John B. (Sloop John B.)
3 Non je ne suis plus la même
4 Le loco-motion - The Locomotion
5 Pour lui je reviens
6 L'amour au diapason
7 Toi le garçon
8 Bye Bye Leroy Brown (Bad Bad Leroy Brown)
9 La drôle de fin (Last Tango)
10 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? (Ride the Lightning)
11 L'amour c'est comme les bateaux
12 Petit rainbow (Summer Love Sensation)
13 Disco queen (Johnny Hallyday Please Come Home)
14 Nicolas
15 Mon père
16 Tape tape (Pata Pata)
17 Dilindam
18 Parle-Moi De Ta Vie
19 Tous Mes Copains
20 Il revient (say mama)
21 En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)
22 L'amour, c'est comme une cigarette (Morning Train 9 to 5)
23 I'm Watching You
24 Garde-moi dans ta poche (I Can't Help Myself)
25 Aimer
26 Le roi David
27 Par amour, par pitié
28 2'35 de bonheur
29 Deux mains
30 Comme un garçon
31 Baby Capone
32 Si je chante
33 Irrésistiblement
34 La Maritza
35 On a toutes besoin d'un homme
36 La plus belle pour aller danser
37 Sha La La
38 Quand tu es là (The Game of Love)
39 Ballade pour un sourire
40 C'est un jour à rester couché (Nothing to Do Today)
41 Go Back Home
42 Je Chante Pour Swannee
43 Da dou ron ron (Da Doo Ron Ron)
44 Danse la, chante la (Tambourine)
45 Je Suis Une Femme
46 Danse ta vie (Flashdance "What a Feeling")
2 Mister John B. (Sloop John B.)
3 Non je ne suis plus la même
4 Le loco-motion - The Locomotion
5 Pour lui je reviens
6 L'amour au diapason
7 Toi le garçon
8 Bye Bye Leroy Brown (Bad Bad Leroy Brown)
9 La drôle de fin (Last Tango)
10 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? (Ride the Lightning)
11 L'amour c'est comme les bateaux
12 Petit rainbow (Summer Love Sensation)
13 Disco queen (Johnny Hallyday Please Come Home)
14 Nicolas
15 Mon père
16 Tape tape (Pata Pata)
17 Dilindam
18 Parle-Moi De Ta Vie
19 Tous Mes Copains
20 Il revient (say mama)
21 En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)
22 L'amour, c'est comme une cigarette (Morning Train 9 to 5)
23 I'm Watching You
24 Garde-moi dans ta poche (I Can't Help Myself)
25 Aimer
26 Le roi David
27 Par amour, par pitié
28 2'35 de bonheur
29 Deux mains
30 Comme un garçon
31 Baby Capone
32 Si je chante
33 Irrésistiblement
34 La Maritza
35 On a toutes besoin d'un homme
36 La plus belle pour aller danser
37 Sha La La
38 Quand tu es là (The Game of Love)
39 Ballade pour un sourire
40 C'est un jour à rester couché (Nothing to Do Today)
41 Go Back Home
42 Je Chante Pour Swannee
43 Da dou ron ron (Da Doo Ron Ron)
44 Danse la, chante la (Tambourine)
45 Je Suis Une Femme
46 Danse ta vie (Flashdance "What a Feeling")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.