Paroles et traduction Sylvie Vartan - J'ai fait un voeu
Dans
l'océan
j'ai
vu
le
soleil
tomber
In
the
ocean
I
saw
the
sun
go
down
Et
dans
le
soir
j'ai
vu
une
étoile
filer
And
in
the
evening
I
saw
a
shooting
star
J'ai
fait
un
voeu
I
made
a
wish
Mais
c'est
un
secret
entre
mon
coeur
et
moi
But
it's
a
secret
between
my
heart
and
me
N'insiste
pas
jamais
tu
ne
le
sauras
Don't
insist,
you'll
never
know
Tu
as
cherché
ma
main
je
te
l'ai
donnée
You
reached
for
my
hand,
I
gave
it
to
you
Tu
m'as
volé
enfin
un
premier
baiser
You
finally
stole
a
first
kiss
from
me
J'ai
fait
un
voeu
I
made
a
wish
Mais
c'est
un
secret
entre
mon
coeur
et
moi
But
it's
a
secret
between
my
heart
and
me
N'insiste
pas
jamais
tu
ne
le
sauras
Don't
insist,
you'll
never
know
J'ai
fait
un
voeu
I
made
a
wish
Le
même
que
toi
The
same
as
yours
Je
le
lis
dans
tes
yeux
I
read
it
in
your
eyes
Et
cet
amour
And
this
love
D'été
ne
finit
jamais
Of
summer
never
ends
Dans
l'océan
j'ai
vu
le
soleil
tombé
In
the
ocean
I
saw
the
sun
go
down
Et
dans
le
soir
j'ai
vu
cette
étoile
filer
And
in
the
evening
I
saw
that
shooting
star
Évaluez la traduction
1
Ne Le Déçois Pas
2 Quelqu'Un Qui M'Ressemble
3 Cette lettre-là
4 La Vie D'Artiste
5 Tes Tendres Années - Live
6 Sur un fil
7 En Ecoutant La Pluie
8 La plus belle pour aller danser
9 Mister John B.
10 Tous Mes Copains
11 Par amour, par pitié
12 La Maritza
13 Ne T'en Vas Pas
14 Moi Je Pense Encore a Toi
15 Face au soleil
16 J'ai fait un voeu
17 L'Homme En Noir
18 Le Premier De Nous Deux
2 Quelqu'Un Qui M'Ressemble
3 Cette lettre-là
4 La Vie D'Artiste
5 Tes Tendres Années - Live
6 Sur un fil
7 En Ecoutant La Pluie
8 La plus belle pour aller danser
9 Mister John B.
10 Tous Mes Copains
11 Par amour, par pitié
12 La Maritza
13 Ne T'en Vas Pas
14 Moi Je Pense Encore a Toi
15 Face au soleil
16 J'ai fait un voeu
17 L'Homme En Noir
18 Le Premier De Nous Deux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.