Paroles et traduction Sylvie Vartan - Je l'aime
Au
delà
du
bien
ou
du
mal
Beyond
good
or
evil
Ce
que
l'on
pense
m'est
égal
I
don't
care
what
you
think
Rien
d'autre
n'est
important
Nothing
else
matters
Que
de
vivre
le
présent
But
living
in
the
present
Je
l'aime
I
love
him
J'ai
des
courages
insoupçonnés
I
have
unsuspected
courage
A
en
braver
le
monde
entier
To
defy
the
whole
world
Je
ne
peux
pas
me
tromper
I
can't
be
wrong
Pensez
ce
que
vous
voudrez
Think
what
you
want
Je
l'aime
I
love
him
Oh
Mama,
je
l'aime
Oh
Mama,
I
love
him
Oh
Mama,
je
l'aime
Oh
Mama,
I
love
him
Oh
Mama,
je
l'aime
Oh
Mama,
I
love
him
Je
l'aime
I
love
him
Depuis
que
je
l'aime
Since
I
love
him
Je
n'suis
plus
la
même
I'm
not
the
same
anymore
Oh
Mama,
je
l'aime
Oh
Mama,
I
love
him
Je
l'aime.
I
love
him.
Et
je
n'écoute
plus
que
moi
And
I
only
listen
to
myself
now
Je
n'ai
plus
que
l'Amour
pour
loi
Love
is
my
only
law
Je
déchire
ce
qui
s'écrit
I
tear
up
what
is
written
Je
relève
tous
les
défis
I
take
on
all
challenges
Je
l'aime
I
love
him
J'ai
la
jalousie
des
tigresses
I
have
the
jealousy
of
tigresses
Des
trésors
cachés
de
tendresse
Of
hidden
treasures
of
tenderness
Qu'on
me
juge
(ou)
qu'on
me
blesse
Let
me
be
judged
or
hurt
Je
ne
suis
plus
que
caresses
I
am
nothing
but
caresses
Je
l'aime
I
love
him
Oh
Mama,
je
l'aime
Oh
Mama,
I
love
him
Oh
Mama,
je
l'aime
Oh
Mama,
I
love
him
Oh
Mama,
je
l'aime
Oh
Mama,
I
love
him
Je
l'aime
I
love
him
Depuis
que
je
l'aime
Since
I
love
him
Je
n'suis
plus
la
même
I'm
not
the
same
anymore
Oh
Mama,
je
l'aime
Oh
Mama,
I
love
him
Je
l'aime.
I
love
him.
Évaluez la traduction
1
Darina
2 Sensible
3 Odessa
4 Ma verité
5 J'aime un homme marié
6 L'infidèle
7 Si tu veux plus d'moi
8 Je l'aime
9 Les robes
10 Rêversibilité
11 L'autre amour
2 Sensible
3 Odessa
4 Ma verité
5 J'aime un homme marié
6 L'infidèle
7 Si tu veux plus d'moi
8 Je l'aime
9 Les robes
10 Rêversibilité
11 L'autre amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.