Paroles et traduction Sylvie Vartan - Katamango
Katamango
Катаманго
Katamango
Катаманго
C'est
un
pays
où
il
fait
chaud
Это
страна,
где
жарко
Où
le
soleil
vaut
de
la
peau
Где
солнце
стоит
кожи
Et
où
l'on
crie
pour
un
peu
d'eau
И
когда
кричат
немного
воды
Toi
tu
les
crue
mon
pauvre
ami
Ты
веришь
им,
Мой
бедный
друг.
Tous
ces
bons
messieurs
qui
t'ont
dit
Все
эти
добрые
господа,
которые
сказали
тебе
Katamango
Катаманго
Katamango
Катаманго
C'est
un
nouvel
El
Dorado
Это
новый
Эльдорадо
Toute
l'année
il
y
fait
beau
Круглый
год
там
солнечно
Il
y
a
de
l'on
as
des
guanoa
У
нас
есть
гуаноа.
Tu
voulais
au
loin
chercher
l'oubli
Ты
хотел
вдалеке
искать
забвение.
Ty
croyais
trouver
le
paradis
Тай
думал,
что
найдет
рай
Allons
suis-moi
pas
de
bateau
Пойдем
за
мной,
нет
ли
лодки
Pas
de
quinine
et
pas
de
journaux
Без
хинина
и
без
газет
Et
le
soleil
saura
bientôt
И
Солнце
скоро
узнает
Secher
tes
eaux
à
Katamango
Высушите
свои
воды
в
Катаманго
À
Katamango
В
Катаманго
À
Katamango...
В
Катаманго...
Évaluez la traduction
1
Le roi David
2 Un peu de tendresse
3 Ballade pour une fugue
4 Aime-moi
5 Carousel
6 Puisque Tu T'en Vas
7 J'ai caché le soleil
8 On a toutes besoin d'un homme
9 Dans tes bras
10 Abracadabra
11 Si j'étais général
12 Apprends-moi
13 Le kid
14 Comme un garçon
15 Elle est partie
16 Le testament
17 L'enfant aux papillons
18 L'oiseau
19 Sur un fil
20 Un Soir Par Hasard
21 Irrésistiblement
22 Baby Capone
23 Je suis comme ça
24 La Maritza
25 Jolie poupée
26 Face au soleil (Run for the Sun)
27 Deux bateaux
28 C'est un jour à rester couché (Nothing to Do Today)
29 Mon chinois vert
30 J'ai deux mains, j'ai deux pieds, une bouche et puis un nez
31 Entre Nuit Et Jour
32 Ma Petite Ombre
33 La chasse à l'homme (Love Me Or Let Me Be Lonely)
34 Loup (Wolf)
35 L'herbe folle (Here They Come)
36 Beaucoup d'amour, un peu de patience (Carry Me Load)
37 Round Stone River
38 Une Feuille D'Or
39 Le Silence
40 Il Sait Revenir
41 Un bon mois d'été (The Boat That I Row)
42 Dis moi que tu m'aimes (Et aussitôt je viens) [Namoradinha De Um Amigo]
43 Pas drôle cette histoire-là
44 Moi (Je ne suis plus rien) [Uno Dei Tanti]
45 Nuit De Neige
46 Quel effet ça m'a fait
47 Le jour qui vient (Sound of Laughter)
48 Katamango
49 Pas cet eté
50 Un p'tit peu beaucoup
51 Je t'appelle (Chi Sei Tu)
2 Un peu de tendresse
3 Ballade pour une fugue
4 Aime-moi
5 Carousel
6 Puisque Tu T'en Vas
7 J'ai caché le soleil
8 On a toutes besoin d'un homme
9 Dans tes bras
10 Abracadabra
11 Si j'étais général
12 Apprends-moi
13 Le kid
14 Comme un garçon
15 Elle est partie
16 Le testament
17 L'enfant aux papillons
18 L'oiseau
19 Sur un fil
20 Un Soir Par Hasard
21 Irrésistiblement
22 Baby Capone
23 Je suis comme ça
24 La Maritza
25 Jolie poupée
26 Face au soleil (Run for the Sun)
27 Deux bateaux
28 C'est un jour à rester couché (Nothing to Do Today)
29 Mon chinois vert
30 J'ai deux mains, j'ai deux pieds, une bouche et puis un nez
31 Entre Nuit Et Jour
32 Ma Petite Ombre
33 La chasse à l'homme (Love Me Or Let Me Be Lonely)
34 Loup (Wolf)
35 L'herbe folle (Here They Come)
36 Beaucoup d'amour, un peu de patience (Carry Me Load)
37 Round Stone River
38 Une Feuille D'Or
39 Le Silence
40 Il Sait Revenir
41 Un bon mois d'été (The Boat That I Row)
42 Dis moi que tu m'aimes (Et aussitôt je viens) [Namoradinha De Um Amigo]
43 Pas drôle cette histoire-là
44 Moi (Je ne suis plus rien) [Uno Dei Tanti]
45 Nuit De Neige
46 Quel effet ça m'a fait
47 Le jour qui vient (Sound of Laughter)
48 Katamango
49 Pas cet eté
50 Un p'tit peu beaucoup
51 Je t'appelle (Chi Sei Tu)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.