Sylvie Vartan - L'enfant aux papillons - traduction des paroles en russe
Sylvie Vartan L'enfant aux papillons

Sylvie Vartan - L'enfant aux papillons

Paroles et traduction Sylvie Vartan - L'enfant aux papillons




Un petit garçon amoureux des papillons
Маленький мальчик, влюбленный в бабочек
Dès le matin parmi les fleurs du jardin
С самого утра среди цветов в саду
Joue du violon pour faire danser les papillons
Играйте на скрипке, чтобы бабочки танцевали
Joue du violon pour faire danser les papillons
Играйте на скрипке, чтобы бабочки танцевали
Et chaque jour il en arrive de nouveaux
И каждый день появляются новые
Que son amour rend toujours, encore plus beaux
Которую ее любовь всегда делает еще прекраснее
Et sur le corps certains portent des ailes d'or
А на теле некоторые носят золотые крылья
Et sur le corps certains portent des ailes d'or
А на теле некоторые носят золотые крылья
Mais dans le ciel il en vient tant et tant
Но на небе столько всего происходит
Que le soleil n'arrive plus chez l'enfant
Пусть солнце больше не дойдет до ребенка
Qui en jouant pâlit avec les fleurs et ouvre grand
Кто во время игры бледнеет с цветами и широко открывает
Ouvre grand ses yeux noyés de pleurs
Широко открывает свои глаза, утопающие в слезах
Un beau matin il fait'si noir au jardin
В одно прекрасное утро в саду было так темно
Que le garçon ne voit plus ses papillons
Пусть мальчик больше не увидит своих бабочек
Il en est mort, mais les papillons dansent encore
Он умер от этого, но бабочки все еще танцуют
Il en est mort, mais les papillons dansent encore
Он умер от этого, но бабочки все еще танцуют
Et dans le ciel, les yeux brillants de soleil
И в небе сияли глаза солнца,
Un petit ange, un petit ange au violon
Маленький ангелочек, маленький ангелочек на скрипке
Noir et aux ailes blanches, joue sa chanson et danse avec les papillons.
Черный и с белыми крыльями, играет свою песню и танцует с бабочками.




Writer(s): J. Renard
Sylvie Vartan - Sylvie Vartan : Les années RCA, Vol. 3 (1967-1971)
Album
Sylvie Vartan : Les années RCA, Vol. 3 (1967-1971)
date de sortie
17-10-2008

1 Le roi David
2 Un peu de tendresse
3 Ballade pour une fugue
4 Aime-moi
5 Carousel
6 Puisque Tu T'en Vas
7 J'ai caché le soleil
8 On a toutes besoin d'un homme
9 Dans tes bras
10 Abracadabra
11 Si j'étais général
12 Apprends-moi
13 Le kid
14 Comme un garçon
15 Elle est partie
16 Le testament
17 L'enfant aux papillons
18 L'oiseau
19 Sur un fil
20 Un Soir Par Hasard
21 Irrésistiblement
22 Baby Capone
23 Je suis comme ça
24 La Maritza
25 Jolie poupée
26 Face au soleil (Run for the Sun)
27 Deux bateaux
28 C'est un jour à rester couché (Nothing to Do Today)
29 Mon chinois vert
30 J'ai deux mains, j'ai deux pieds, une bouche et puis un nez
31 Entre Nuit Et Jour
32 Ma Petite Ombre
33 La chasse à l'homme (Love Me Or Let Me Be Lonely)
34 Loup (Wolf)
35 L'herbe folle (Here They Come)
36 Beaucoup d'amour, un peu de patience (Carry Me Load)
37 Round Stone River
38 Une Feuille D'Or
39 Le Silence
40 Il Sait Revenir
41 Un bon mois d'été (The Boat That I Row)
42 Dis moi que tu m'aimes (Et aussitôt je viens) [Namoradinha De Um Amigo]
43 Pas drôle cette histoire-là
44 Moi (Je ne suis plus rien) [Uno Dei Tanti]
45 Nuit De Neige
46 Quel effet ça m'a fait
47 Le jour qui vient (Sound of Laughter)
48 Katamango
49 Pas cet eté
50 Un p'tit peu beaucoup
51 Je t'appelle (Chi Sei Tu)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.