Paroles et traduction Sylvie Vartan - La meilleure fille en moi
La
meilleure
fille
en
moi
The
best
woman
in
me
N'est
pas
celle
qui
t'aime
Isn't
the
one
who
loves
you
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Celle-là
passé
ses
nuits
She
spends
her
nights
À
rire
et
à
se
perdre
Laughing
and
getting
lost
À
vivre
vie
Living
life
Celle
que
tu
embrasses
The
one
you
kiss
Elle
s'ennuie
Is
bored
Et
fait
semblant
de
rire
And
pretends
to
laugh
Celle
que
tu
enlaçes
The
one
you
hold
Dans
ton
lit
In
your
bed
Elle
n'a
besoin
de
toi
She
only
needs
you
Que
quand
tu
n'es
plus
là
When
you're
not
around
La
meilleure
fille
en
moi
The
best
woman
in
me
N'est
pas
celle
que
tu
aime
Isn't
the
one
you
love
Elle
est
trop
bien
pour
toi
She's
too
good
for
you
Elle
aime
bien
l'amour
She
likes
love
Elle
aime
bien
le
faire
She
likes
to
make
love
Moins
de
long
discours
Less
talk
Celle
que
tu
enlaçes
The
one
you
hold
Elle
s'ennuie
Is
bored
Et
fait
semblant
de
rire
And
pretends
to
laugh
Celle
que
tu
embrasses
The
one
you
kiss
Dans
ton
lit
In
your
bed
Elle
n'a
besoin
de
toi
She
only
needs
you
Que
quand
tu
n'es
plus
là
When
you're
not
around
Je
suis
la,
je
suis
la
femme
I
am
the
woman
J'ai
parfois
les
envies
I
have
desires
Je
suis
la,
je
suis
la
femme
I
am
the
woman
Je
donnerais
mes
nuits
I
would
give
my
nights
Sans
parler
de
vie
Without
talking
about
life
La
meilleure
fille
en
moi
The
best
woman
in
me
N'est
plus
de
tout
la
même
Isn't
the
same
anymore
Un
jour
tu
comprendras
One
day
you'll
understand
Que
l'homme
que
tu
étais
That
the
man
you
were
Ne
pouvait
pas
lui
plaire
Couldn't
please
her
Pendant
des
années
For
years
Tu
n'es
plus
de
place
You
don't
have
a
place
Dans
ma
vie
In
my
life
J'ai
besoin
d'être
libre
I
need
to
be
free
J'ai
glissé
la
glace
I
slid
the
ice
J'ai
choisi
I
chose
Je
suis
là
dans
ma
peau
I
am
in
my
own
skin
Et
pour
moi
c'est
nouveau
And
it's
new
to
me
La
meilleure
fille
en
moi
The
best
woman
in
me
N'est
pas
celle
qui
t'aime
Isn't
the
one
who
loves
you
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
La
meilleure
fille
en
moi
The
best
woman
in
me
N'est
plus
celle
que
tu
aimes
Isn't
the
one
you
love
anymore
Elle
est
bien
loin
de
toi
She's
far
away
from
you
Elle
est
trop
bien
pour
toi.
She's
too
good
for
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.