Paroles et traduction Sylvie Vartan - Le testament

Je révais dessur un mur blanc
Je lisais mon testament
En lettres de pleure, en lettres de sang
Elles étaient là gravées
En lettres d'amour sur le grand mur blanc
Mes quatre volontée
Je révais dessur un grand mur blanc
Je lisais mon testament
À mon père et ma mère
Je ne laisse rien
Que quelques souvenirs
Ma première parole mon premier chagrin
Et mon premier sourire
Je révais dessur un mur blanc
Je lisais mon testament
À tous mes amis je laisse un peu
L'occasion de souffrir
À mes ennemis je laisse bien mieux
L'occasion de mentir
Je révais dessur un grand mur blanc
Je lisais mon testament
Je laisse à l'été mes premières vacances
Et mon premier baiser
Je laisse à l'automne ma première danse
Et mon premier regret
Je révais dessur un grand mur blanc
Je lisais mon testament
En lettres de pleure, en lettres de sang
Elles étaient là gravées.

Я смотрю на белую стену.
Я читал свое завещание.
В письмах плача, в письмах крови
Они были там выгравированы
В любовных письмах на большой белой стене
Моя четыре воли
Я смотрю на большую белую стену.
Я читал свое завещание.
Моему отцу и моей матери
Я ничего не оставляю
Только несколько воспоминаний
Мое первое слово, мое первое горе
И моя первая улыбка
Я смотрю на белую стену.
Я читал свое завещание.
Всем моим друзьям я оставляю немного
Возможность страдать
Своим врагам я оставляю гораздо лучше
Возможность лгать
Я смотрю на большую белую стену.
Я читал свое завещание.
Я оставляю свой первый отпуск на лето
И мой первый поцелуй
Я оставляю свой первый танец осенью
И мое первое сожаление
Я смотрю на большую белую стену.
Я читал свое завещание.
В письмах плача, в письмах крови
Они были там выгравированы.