Paroles et traduction Sylvie Vartan - Madison Twist

Madison Twist

Dites les copains

Hey buddies

Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui?

What are we going to do today?

Allez au cinéma peut-être?

Maybe go to the movies?

Bah, c'est la barbe

Oh, that is a bit boring

écoutez-moi alors ouais?

Listen to me, I have an idea, okay?

J'ai une idée

I have a suggestion

Aaaah

Pour s'amuser, je connais l'endroit

I know the perfect place to have fun

Ce soir, venez tous avec moi

Tonight, come with me, everyone

Retrouvons-nous là-bas, Johnny

See you there, Johnny

J'ai peu d'argent mais ça suffit

I do not have much money, but it is enough

Oui allons-y Johnny

Yes, let's go, Johnny

On a rendez-vous en piste

Let's meet on the dance floor

Vous ne pouvez pas résister

You cannot resist

Dans vos deux mains vous frapperez

You will clap your hands

Sur un tempo bien balancé

With a well-balanced tempo

Oh croyez-moi, ça va chauffer

Oh, believe me, it is going to be lit

Évaluez la traduction

Writer(s): Sam Cooke

Album

Sylvie Vartan at Her Best

date de sortie

09-09-2013

1 Tous Mes Copains
2 Tout au long du calendrier
3 Le petit lascar
4 Est-Ce Que Tu Le Sais
5 Il est à toi mon coeur
6 Baby C'est Vous
7 Gong-Gong
8 Cri De Ma Vie
9 L' Amour C' Est Aimer La Vie
10 Madison Twist
11 Ne Le Déçois Pas
12 Les Vacances Se Suivent
13 Bye Bye Love
14 Comme L' Eté Dernier
15 Je suis libre
16 Moi Je Pense Encore a Toi
17 Dansons
18 M'amuser
19 Quand Le Film Est Triste
20 Le Loco-Motion
21 Sios pas cruel
22 Un p'tit je ne sais quoi
23 Nos deux ça colle
24 Qui aurait dit ça
25 Fais ce que tu veux
26 Oui, c'est lui
27 Aussi loin que j'irai

Plus d'albums