Paroles et traduction Sylvie Vartan - Madison Twist

Madison Twist

Dites les copains
Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui?
Allez au cinéma peut-être?
Bah, c'est la barbe
écoutez-moi alors ouais?
j'ai une idée
Aaaah
Pour s'amuser, je connais l'endroit
Ce soir, venez tous avec moi

Retrouvons-nous là-bas, Johnny
J'ai peu d'argent mais ça suffit
Oui allons-y Johnny
On a rendez-vous en piste
Vous ne pouvez pas résister
Dans vos deux mains vous frapperez
Sur un tempo bien balancé
Oh croyez-moi, ça va chauffer

Твист Мэдисон

Скажите, друзья,
Чем займемся сегодня?
Может, в кино сходим?
Ой, как скучно!
Тогда послушайте меня, хорошо?
У меня есть идея.
Ааах!
Я знаю место, где можно повеселиться.
Сегодня вечером все идем со мной.

Встретимся там, Джонни.
У меня мало денег, но хватит.
Да, пойдем, Джонни.
У нас свидание на танцполе.
Вы не сможете устоять.
Вы будете хлопать в ладоши,
В ритме, полном раскачки.
Поверьте мне, будет жарко.