Paroles et traduction Sylvie Vartan - Ne quittez pas
Ne
quittez
pas
Не
уходи
On
vous
demande
Тебя
просят
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
вешай
трубку
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь,
любовь
Je
vous
passe
quelqu'un
Я
передам
трубку
кому-то
Qui
voudrait
vous
parler
du
passe
Кто
хочет
поговорить
с
тобой
о
прошлом
Je
vous
entends
très
mal
Я
тебя
очень
плохо
слышу
Juste
assez
Только
достаточно
Pour
quelques
mots
glisses
Для
нескольких
слов,
сказанных
шепотом
A
l'oreille
На
ушко
Qui
est
a
l'appareil
Кто
у
телефона?
Ne
quittez
pas
Не
уходи
On
vous
demande
Тебя
просят
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
вешай
трубку
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь,
любовь
C'est
peur
être
une
erreur
Возможно,
это
ошибка
Peut
être
un
repondeur
Возможно,
это
автоответчик
Un
faux
numéro
Неправильный
номер
Non
j'entends
votre
respiration
Нет,
я
слышу
твое
дыхание
Votre
coeur
a
l'abandon
Твое
сердце,
готовое
сдаться
Ne
quittez
pas
Не
уходи
On
vous
demande
Тебя
просят
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
вешай
трубку
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь,
любовь
D'ici
je
vous
devine
Отсюда
я
тебя
представляю
J'appelle
d'une
cabine
Я
звоню
из
телефонной
будки
Sous
vos
fenêtres
Под
твоими
окнами
Nos
passions
clandestines
Наши
тайные
страсти
Au
soleil
qui
décline
Под
заходящим
солнцем
Je
les
sens
renaître
Я
чувствую,
как
они
возрождаются
Car
ce
doux
crépuscule
Потому
что
эти
мягкие
сумерки
Me
rappelle
la
nuit
Напоминают
мне
о
ночи
Ou
nous
avons
commis
Когда
мы
совершили
Sans
le
moindre
scrupule
Без
малейшего
угрызения
совести
Ce
mensonge
d'amour
Эту
ложь
любви
Ne
quittez
pas
Не
уходи
On
vous
demande
Тебя
просят
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
вешай
трубку
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь,
любовь
Je
pourrais
reciter
de
mémoire
Я
мог
бы
наизусть
повторить
Vos
moindres
paroles
Каждое
твое
слово
Vos
promesses
emplies
d'espoir
Твои
обещания,
полные
надежды
Je
ne
l'ai
pourtant
pas
inventée
И
все
же
я
не
выдумал
Cette
histoire
Эту
историю
Ne
quittez
pas
Не
уходи
On
vous
demande
Тебя
просят
Ne
coupez
pas
la
ligne
Не
вешай
трубку
Ne
brûlez
pas
l'amour
l'amour
Не
сжигай
любовь,
любовь
Ne
quittez
pas
Не
уходи
On
vous
demande
Тебя
просят
Évaluez la traduction
1
Quelqu'Un M'Attend
2 Bye Bye Leroy Brown
3 Back to L.A.
4 Donne-moi ton amour
5 La Maritza
6 Dieu merci
7 Aimer
8 Ne Quittez Pas - Instrumental - Live
9 Par amour, par pitié
10 Je croyais
11 Ne quittez pas
12 Cette lettre-là
13 Mon père
14 Quelqu'Un M'Attend - Live - Instrumental
15 Deux mains
16 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
17 Toutes Les Femmes Ont Un Secret
18 Il pense à son corps
19 Je N'Aime Encore Que Toi
20 L'amour au diapason
21 L'amour c'est comme une cigarette
22 La plus belle pour aller danser
23 Toi le garçon
24 Film Intro
25 P'tit Bateau
26 Sketch et medley : Press Book
2 Bye Bye Leroy Brown
3 Back to L.A.
4 Donne-moi ton amour
5 La Maritza
6 Dieu merci
7 Aimer
8 Ne Quittez Pas - Instrumental - Live
9 Par amour, par pitié
10 Je croyais
11 Ne quittez pas
12 Cette lettre-là
13 Mon père
14 Quelqu'Un M'Attend - Live - Instrumental
15 Deux mains
16 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
17 Toutes Les Femmes Ont Un Secret
18 Il pense à son corps
19 Je N'Aime Encore Que Toi
20 L'amour au diapason
21 L'amour c'est comme une cigarette
22 La plus belle pour aller danser
23 Toi le garçon
24 Film Intro
25 P'tit Bateau
26 Sketch et medley : Press Book
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.