Paroles et traduction Sylvie Vartan - One More Day

One more day's gonna break my heart
One more day's gonna break my heart
One more day's gonna break my heart
Cause I can't stand it when we're apart

I'll go walking every day
As true lovers hand in hand
Sometimes I think I'll go out of my mind
So hurry home come back baby

I wait for the mailman to call
I read your letters ever and ever
But they could even take your place
So hurry home come back baby

There's only one place for me
Where I feel safe and warm
It's inside your loving arms
So hurry home come back baby.

Еще один день разобьет мне сердце
Еще один день разобьет мне сердце
Еще один день разобьет мне сердце
Потому что я терпеть не могу, когда мы врозь

Я буду гулять каждый день
Как истинные любовники, взявшиеся за руки
Иногда мне кажется, что я сойду с ума
Так что поспеши домой, вернись, детка

Я жду, когда позвонит почтальон
Я постоянно читаю твои письма
Но они могли бы даже занять твое место
Так что поспеши домой, вернись, детка

Для меня есть только одно место
Где я чувствую себя в безопасности и тепле
Это в твоих любящих объятиях
Так что поторопись вернуться домой, детка.