Paroles et traduction Sylvie Vartan - Pour lui je reviens
Pour
lui
je
reviens,
pour
lui
je
reviens
et
malgré
moi
mais
toutes
les
fois
К
нему
я
возвращаюсь,
к
нему
я
возвращаюсь,
и
несмотря
на
меня,
но
каждый
раз
Qu′il
est
loin
de
moi,
pour
lui
je
reviens,
ah
oui
je
reviens
Что
он
далеко
от
меня,
ради
него
я
возвращаюсь,
Ах
да,
я
возвращаюсь
Allô,
oui
c'est
moi,
je
m′ennuie
de
toi,
demain
je
suis
là
Алло,
Да,
это
я,
мне
скучно
с
тобой,
завтра
я
здесь
Et
pour
lui
soudain,
dans
les
magasins
А
для
него
вдруг
в
магазинах
J'achète
un
jean
des
boots
et
des
films
et
des
magazines
Я
покупаю
джинсы
из
ботинок,
фильмов
и
журналов.
Et
je
prends
le
premier
avion,
je
rentre
à
la
maison,
j'avais
trop
de
peine
И
я
сажусь
первым
же
самолетом,
возвращаюсь
домой,
у
меня
было
слишком
много
хлопот
Pour
lui
je
reviens,
pour
lui
je
reviens,
c′est
merveilleux
Для
него
я
возвращаюсь,
для
него
я
возвращаюсь,
это
замечательно
D′être
malheureux
lorsque
l'on
est
loin
Быть
несчастным,
когда
ты
далеко
Pour
lui
je
reviens,
oh
oui
je
reviens
Ради
него
я
возвращаюсь,
О
да,
я
возвращаюсь
À
bientôt
nous
deux,
demain
dans
le
bleu
du
petit
matin
До
скорого
свидания
с
нами
обоими,
завтра
в
синем
утреннем
свете
Et
pour
les
copains,
dans
les
magasins
И
для
приятелей,
в
магазинах
Soudain
j′achète
des
tas
de
gadgets
pour
travellers
chèques
Внезапно
я
покупаю
кучу
гаджетов
для
дорожных
чеков
Et
je
prends
le
premier
avion,
je
rentre
à
la
maison,
j'avais
trop
de
peine
И
я
сажусь
первым
же
самолетом,
возвращаюсь
домой,
у
меня
было
слишком
много
хлопот
Pour
lui
je
reviens,
pour
lui
je
reviens,
le
soleil
luit,
c′est
encore
la
nuit
Для
него
я
возвращаюсь,
для
него
я
возвращаюсь,
светит
солнце,
снова
ночь
Aux
Etats-Unis
et
moi
je
reviens,
pour
lui
je
reviens
В
Соединенные
Штаты
и
я
возвращаюсь,
ради
него
я
возвращаюсь
J'arrive
à
Orly
au
bout
de
la
nuit
qui
nous
réunit
Я
приеду
в
Орли
к
концу
ночи,
когда
мы
соберемся
вместе.
Pour
lui
je
reviens
en
quoi
ce
matin
Ради
него
я
возвращаюсь
во
что
сегодня
утром
Je
sais
qu′il
va
se
moquer
de
moi
mais
qu'il
me
dira
Я
знаю,
что
он
будет
смеяться
надо
мной,
но
что
он
скажет
мне
J'attendais
le
premier
avion,
on
rentre
à
la
maison
Я
ждал
первого
самолета,
мы
едем
домой.
J′avais
trop
de
peine,
j′avais
trop
de
peine,
sûr
oh
sûr
je
t'aime.
У
меня
было
слишком
много
горя,
у
меня
было
слишком
много
горя,
конечно,
о,
Конечно,
я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J.j. Debout, R. Dumas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.