Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Sylvie Vartan
Qui Tu Es
Traduction en anglais
Sylvie Vartan
-
Qui Tu Es
Paroles et traduction Sylvie Vartan - Qui Tu Es
Copier dans
Copier la traduction
Qui Tu Es
Who You Are
Savoir
donner
avant
de
vouloir
prendre
To
know
how
to
give
before
you
want
to
take
Savoir
ecouter
avant
d'se
faire
entendre
To
know
how
to
listen
before
you
make
yourself
heard
Vouloir
apprendre
To
want
to
learn
Savoir
aimer
avant
que
d'etre
aime
To
know
how
to
love
before
you're
loved
Et
pardonner
sans
nulle
arriere-pensee
And
to
forgive
without
any
afterthought
Par
amitie
Out
of
friendship
Et
reconnaitre
que
l'on
pourrait
avoir
tort
And
to
recognize
that
you
could
be
wrong
Aussi
admettre
quelques
desaccords
Also
to
admit
to
a
few
disagreements
Et
se
remettre
parfois
en
question
And
to
sometimes
question
yourself
Que
ce
soit
par
action
Whether
through
action
Ou
bien
par
omission
Or
else
through
omission
Lorsque
tu
seras
tout
ça
When
you
are
all
of
that
Alors
tu
sauras
qui
tu
es
Then
you
will
know
who
you
are
Ne
pas
aller
contre
sa
propre
nature
Not
to
go
against
your
own
nature
Et
se
relever
aux
chutes
les
plus
dures
And
to
get
back
up
after
the
hardest
falls
Et
rester
pur
And
to
stay
pure
S'il
n'en
reste
qu'un
If
only
one
is
left
Etre
celui-la
To
be
that
one
Etre
taquin
To
be
playful
Mais
de
bonne
foi
But
in
good
faith
Suivre
sa
loi
To
follow
your
law
Savoir
pleurer
pour
pouvoir
consoler
To
know
how
to
cry
in
order
to
be
able
to
comfort
Savoir
vouloir
et
decider
de
rester
To
know
how
to
want
and
decide
to
stay
Un
contre
tous
si
l'on
croit
que
c'est
juste
One
against
all
if
one
believes
it's
right
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Rick Bell, Michael Lanning, Elisa Landes
Album
Les 50 plus belles chansons de Sylvie Vartan
date de sortie
29-10-2007
1
L'Amour C'Est Comme Une Cigarette - Live TV
2
Petit Rainbow - Live TV
3
Il Y A Deux Filles En Moi - Live TV
4
Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes - Live
5
C'est fatal
6
Ma verité
7
L'infidèle
8
Le Temps Du Swing - Live
9
Ce n'est pas rien
10
La Neige En Eté
11
Darina
12
On S'Est Tant Aimé
13
Au Rythme Du Coeur
14
Tout Feu Tout Flamme
15
Les Yeux D'Emma
16
Rupture
17
Les robes
18
Invisible
19
Nicolas - Live Au Palais Des Congrès
20
Irrésistiblement - Live Au Palais Des Congrès
21
Tourne tourne tourne
22
Sensible
23
Bye Bye Leroy Brown - Live Au Palais Des Congrès
24
L'Amour Au Diapason - Live
25
Deux Mains - Live
26
Il Pleut Sur London
27
Femme Sous Influence
28
Qui Tu Es
29
Les Aventures À L'eau
30
Quelqu'Un Qui M'Ressemble
31
La Vie D'Artiste
32
Quand Tu Es Là
33
Moi Je Pense Encore a Toi
34
Tous Mes Copains
35
La Drôle De Fin - Live
36
Tes Tendres Années - Live
37
Mister John B.
38
Toi Le Garçon - Live
39
La plus belle pour aller danser
40
Cette lettre-là
41
La Maritza
42
Par amour, par pitié
43
Je N'Aime Encore Que Toi
44
Quelqu'Un M'Attend
45
Toutes Les Femmes Ont Un Secret
46
Aimer - Live
47
P'tit Bateau
48
La Chanson Des Vieux Amants - Live
49
Jour d'hiver
Plus d'albums
Est-ce que tu le sais? (Remastered)
2022
Est-ce que tu le sais? (Remastered)
2022
Moi je pense encore à toi (Remastered)
2022
Sois pas cruel (Remastered)
2022
Cri de ma vie (Remastered)
2022
Le locomotion (Remastered)
2022
ODESSA (Sylvie Vartan chante pour l'Ukraine)
2022
Merci pour le regard
2021
Les vents contraires
2021
Merci pour le regard
2021
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.