Paroles et traduction Sylvie Vartan - Tout au long du calendrier - Calendar Girl

Tout au long du calendrier - Calendar Girl

Je t'aime t'aime, tout au long de l'année, tout au long de l'année
Je t'aime t'aime, tout au long de l'année, chaque jour du calendrier

Janvier, on s'offre des étrennes, février, on s'aime dans la neige
Mars, on marche vers les fleurs, avril, en hôtel tous les deux

Oui oui c'est ma destinée, je t'aime t'aime
Tout au long de l'année, chaque jour, chaque nuit de l'année

En mai, c'est toujours toi que j'aime, en juin, c'est du pareil au même
Juillet, c'est l'amour sans nuage, en août, on s'aime sur la plage

Oui oui c'est ma destinée, je t'aime t'aime
Tout au long de l'année, chaque jour, chaque nuit de l'année

(Solo)

Oui oui c'est ma destinée, je t'aime t'aime
Tout au long de l'année, chaque jour, chaque nuit de l'année

Septembre, les premiers feux s'allument
Octobre, nous soignons notre rhume
Novembre, le plume vient danser
Décembre, y'a plus qu'à recommencer

Oui oui c'est ma destinée, je t'aime t'aime
Tout au long de l'année, chaque jour, chaque nuit de l'année
Oui oui c'est ma destinée, je t'aime t'aime
Tout au long de l'année, chaque jour, chaque nuit de l'année

Je t'aime t'aime, tout au long de l'année, tout au long de l'année
Je t'aime t'aime, tout au long de l'année, tout au long de l'année.

На протяжении всего календаря - девушка-календарь

Я люблю тебя, люблю тебя, круглый год, круглый год
Я люблю тебя люблю тебя, круглый год, каждый день календаря

Январь-мы обнимаемся, февраль-мы любим друг друга в снегу
Март, мы гуляем по цветам, апрель, мы оба в отеле

Да, да, это моя судьба, я люблю тебя, люблю тебя
В течение всего года, каждый день, каждую ночь в году

В мае я всегда люблю тебя, в июне все то же самое
Июль-это безоблачная любовь, в августе мы любим друг друга на пляже

Да, да, это моя судьба, я люблю тебя, люблю тебя
В течение всего года, каждый день, каждую ночь в году

(Соло)

Да, да, это моя судьба, я люблю тебя, люблю тебя
В течение всего года, каждый день, каждую ночь в году

Сентябрь, загораются первые огни
Октябрь, мы лечим простуду
Ноябрь, перо приходит танцевать
Декабрь, осталось только начать все сначала

Да, да, это моя судьба, я люблю тебя, люблю тебя
В течение всего года, каждый день, каждую ночь в году
Да, да, это моя судьба, я люблю тебя, люблю тебя
В течение всего года, каждый день, каждую ночь в году

Я люблю тебя, люблю тебя, круглый год, круглый год
Я люблю тебя, люблю тебя, круглый год, круглый год.