Paroles et traduction Sylvie Vartan - Tout au long du calendrier
Je
t'aime,
t'aime
Люблю
тебя,
люблю
Tout
au
long
de
l'année
Весь
год
напролёт
Tout
au
long
de
l'année
Весь
год
напролёт
Je
t'aime,
t'aime
Люблю
тебя,
люблю
Tout
au
long
de
l'année
Весь
год
напролёт
Chaque
jour
du
calendrier
Каждый
день
календаря
Janvier
Январь
On
s'offre
des
étrennes
Дарим
друг
другу
подарки
Février
Февраль
On
s'aime
dans
la
neige
Любим
друг
друга
в
снегу
En
mars
В
марте
On
marche
vers
le
bleu
Идём
навстречу
синеве
Avril
Апрель
On
ôte
un
fil
ou
deux
Снимаем
слой
одежды
или
два
Oui
oui
c'est
ma
destinée
Да,
да,
это
моя
судьба
Je
t'aime,
t'aime
Люблю
тебя,
люблю
Tout
Au
Long
Du
Calendrier
Весь
Год
Напролёт
Chaque
jour,
chaque
nuit
de
l'année
Каждый
день,
каждую
ночь
в
году
En
mai
В
мае
C'est
toujours
toi
que
j'aime
Это
всё
ещё
ты,
кого
я
люблю
En
juin
В
июне
C'est
du
pareil
au
même
Всё
то
же
самое
Juillet
Июль
C'est
l'amour
sans
nuage
Это
любовь
без
облаков
En
août
В
августе
On
s'aime
sur
la
plage
Любим
друг
друга
на
пляже
Oui
oui
c'est
ma
destinée
Да,
да,
это
моя
судьба
Je
t'aime,
t'aime
Люблю
тебя,
люблю
Tout
Au
Long
Du
Calendrier
Весь
Год
Напролёт
Chaque
jour,
chaque
nuit
de
l'année
Каждый
день,
каждую
ночь
в
году
Oui
oui
c'est
ma
destinée
Да,
да,
это
моя
судьба
Je
t'aime
t'aime
Люблю
тебя,
люблю
Tout
Au
Long
Du
Calendrier
Весь
Год
Напролёт
Chaque
jour,
chaque
nuit
de
l'année
Каждый
день,
каждую
ночь
в
году
Septembre
Сентябрь
Les
premiers
feux
s'allument
Зажигаются
первые
огни
Ensemble
Вместе
Nous
soignons
notre
rhume
Мы
лечим
нашу
простуду
Novembre
Ноябрь
Le
brume
vient
danser
Туман
приходит
танцевать
Décembre
Декабрь
Y
a
plus
qu'à
recommencer
Остаётся
только
начать
всё
сначала
Oui
oui
c'est
ma
destinée
Да,
да,
это
моя
судьба
Je
t'aime
t'aime
Люблю
тебя,
люблю
Tout
Au
Long
Du
Calendrier
Весь
Год
Напролёт
Chaque
jour,
chaque
nuit
de
l'année
Каждый
день,
каждую
ночь
в
году
Je
t'aime
t'aime
Люблю
тебя,
люблю
Tout
au
long
de
l'année
Весь
год
напролёт
Tout
au
long
de
l'année
Весь
год
напролёт
Je
t'aime
t'aime
Люблю
тебя,
люблю
Tout
au
long
de
l'année
Весь
год
напролёт
Évaluez la traduction
1
Tous Mes Copains
2 Tout au long du calendrier
3 Le petit lascar
4 Est-Ce Que Tu Le Sais
5 Il est à toi mon coeur
6 Baby C'est Vous
7 Gong-Gong
8 Cri De Ma Vie
9 L' Amour C' Est Aimer La Vie
10 Madison Twist
11 Ne Le Déçois Pas
12 Les Vacances Se Suivent
13 Bye Bye Love
14 Comme L' Eté Dernier
15 Je suis libre
16 Moi Je Pense Encore a Toi
17 Dansons
18 M'amuser
19 Quand Le Film Est Triste
20 Le Loco-Motion
21 Sios pas cruel
22 Un p'tit je ne sais quoi
23 Nos deux ça colle
24 Qui aurait dit ça
25 Fais ce que tu veux
26 Oui, c'est lui
27 Aussi loin que j'irai
28 Panne d'essence
29 C'est une drole de façon
2 Tout au long du calendrier
3 Le petit lascar
4 Est-Ce Que Tu Le Sais
5 Il est à toi mon coeur
6 Baby C'est Vous
7 Gong-Gong
8 Cri De Ma Vie
9 L' Amour C' Est Aimer La Vie
10 Madison Twist
11 Ne Le Déçois Pas
12 Les Vacances Se Suivent
13 Bye Bye Love
14 Comme L' Eté Dernier
15 Je suis libre
16 Moi Je Pense Encore a Toi
17 Dansons
18 M'amuser
19 Quand Le Film Est Triste
20 Le Loco-Motion
21 Sios pas cruel
22 Un p'tit je ne sais quoi
23 Nos deux ça colle
24 Qui aurait dit ça
25 Fais ce que tu veux
26 Oui, c'est lui
27 Aussi loin que j'irai
28 Panne d'essence
29 C'est une drole de façon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.