Paroles et traduction Sylvie Vartan - Un enfant sans soleil

Un enfant sans soleil

J'ai croisé dans la rue devant sa maison
Un enfant sans soleil
Il avait les yeux clairs et les cheveux blonds
Cet enfant sans soleil

Je revenais de pays
Où c'était lit
J'étais encore tout étourdie
D'une vie dorée

Quand j'ai vu dans la rue devant sa maison
Un enfant sans soleil
Il avait les yeux clairs et les cheveux blonds
Cet enfant sans soleil

Depuis ce jour j'ai changé
Quelque peu ma vie
Je ne me prends plus au sérieuse
Quand j'ai des ennuis.

A Child Without Sunshine

I passed by his house on the street
A child without sunshine
He had fair eyes and blond hair
This child without sunshine

I was returning from lands
Where I had my fill
I was still dazed
From a life of gold

When I saw on the street in front of his house
A child without sunshine
He had fair eyes and blond hair
This child without sunshine

Since that day I've changed
My life somewhat
I no longer take myself too seriously
When I have troubles.