Paroles et traduction Sylvie Vartan - Viva l'amore

Viva l'amore

Viva l'amore. Viva l'amore
So che a volte e forte come il vento
Questo strano strano sentimento

Viva l'amore. Viva l'amore
Sembra un gioco, non ci vuole niente
Una donna, un uomo solamente

Se lo cercherai, non verra
Se lo incontrerai, lo vedrai
Non ti pentirai forse mai
Ed insieme a me scoprirai
Che la vita e bellissima
Quando c'e l'amore

Viva l'amore. Viva l'amore
Questo strano strano sentimento
Che se nasce, nasce in un momento
Viva l'amor. Viva l'amor
Viva l'amore. Viva l'amore
Sembra un gioco, non ci vuole niente
Una donna, un uomo solamente

Se lo cercherai, non verra
Se lo incontrerai, lo vedrai
Non ti pentirai forse mai
Ed insieme a me scoprirai
Che la vita e bellissima
Quando c'e l'amore

Viva l'amore. Viva l'amore
Questo strano strano sentimento
Che se nasce, nasce in un momento

Viva l'amore. Viva l'amore. Viva l'amore
Lalalalala, nanananana-aaah, nanananana-aaah

Да здравствует любовь

Да здравствует любовь! Да здравствует любовь!
Я знаю, порой она сильна, как ветер,
Это странное, странное чувство.

Да здравствует любовь! Да здравствует любовь!
Кажется игрой, ничего не нужно,
Только женщину и мужчину.

Если будешь искать, не найдешь,
Если встретишь, то увидишь,
Возможно, никогда не пожалеешь,
И вместе со мной ты откроешь,
Что жизнь прекрасна,
Когда есть любовь.

Да здравствует любовь! Да здравствует любовь!
Это странное, странное чувство,
Которое, если рождается, то в один миг.
Да здравствует любовь! Да здравствует любовь!
Да здравствует любовь! Да здравствует любовь!
Кажется игрой, ничего не нужно,
Только женщину и мужчину.

Если будешь искать, не найдешь,
Если встретишь, то увидишь,
Возможно, никогда не пожалеешь,
И вместе со мной ты откроешь,
Что жизнь прекрасна,
Когда есть любовь.

Да здравствует любовь! Да здравствует любовь!
Это странное, странное чувство,
Которое, если рождается, то в один миг.

Да здравствует любовь! Да здравствует любовь! Да здравствует любовь!
Ля-ля-ля-ля, на-на-на-на-а-а, на-на-на-на-а-а