Paroles et traduction Sylvinho - Medo feroz

Medo feroz

Juro eu não queria te esquecer
Mais dentro de mim, não sou um só
Eu sei por mim dava pé
Da gente ficar juntos e não sofrer
Se eu te perdi um dia
É que antes não sabia
A solidão agora dói em mim

Te esquecer eu não queria
Ter você já não podia
É, esse meu medo foi feroz
Quis entrar na sua vida
Não cheguei a nada
O tempo parou pra um de nós

Juro eu não queria te esquecer
Mais dentro de mim, não sou um só
Eu sei por mim dava pé
Da gente ficar juntos e não sofrer
Se eu te perdi um dia
É que antes não sabia
A solidão agora dói em mim

Te esquecer eu não queria
Ter você já não podia
É, esse meu medo foi feroz
Quis entrar na sua vida
Não cheguei a nada
O tempo parou pra um de nós

Te esquecer eu não queria
Ter você já não podia
É, esse meu medo foi feroz
Quis entrar na sua vida
Não cheguei a nada
O tempo parou pra um de nós

Te esquecer eu não queria
Ter você já não podia
É, esse meu medo foi feroz
Quis entrar na sua vida
Não cheguei a nada
Não cheguei a nada...

Te esquecer eu não queria
Ter você já não podia
É, esse meu medo foi feroz
Quis entrar na sua vida
Não cheguei a nada...

Страшный страх

Клянусь, я не хотел тебя забывать,
Но внутри меня живу не один,
Я знаю, с моей стороны всё было возможно,
Чтобы мы были вместе и не страдали.
Если я тебя однажды потерял,
То лишь потому, что раньше не понимал,
Как одиночество теперь болью жжёт внутри.

Забыть тебя я не хотел,
Иметь тебя уже не мог,
Да, этот мой страх был страшен,
Хотел войти в твою жизнь,
Но ничего не добился,
Время остановилось для одного из нас.

Клянусь, я не хотел тебя забывать,
Но внутри меня живу не один,
Я знаю, с моей стороны всё было возможно,
Чтобы мы были вместе и не страдали.
Если я тебя однажды потерял,
То лишь потому, что раньше не понимал,
Как одиночество теперь болью жжёт внутри.

Забыть тебя я не хотел,
Иметь тебя уже не мог,
Да, этот мой страх был страшен,
Хотел войти в твою жизнь,
Но ничего не добился,
Время остановилось для одного из нас.

Забыть тебя я не хотел,
Иметь тебя уже не мог,
Да, этот мой страх был страшен,
Хотел войти в твою жизнь,
Но ничего не добился,
Время остановилось для одного из нас.

Забыть тебя я не хотел,
Иметь тебя уже не мог,
Да, этот мой страх был страшен,
Хотел войти в твою жизнь,
Но ничего не добился,
Ничего не добился...

Забыть тебя я не хотел,
Иметь тебя уже не мог,
Да, этот мой страх был страшен,
Хотел войти в твою жизнь,
Но ничего не добился...