Paroles et traduction Sylwia Grzeszczak - Czy to nie jest piekne?

Czy to nie jest piekne?

Wystarczy tylko żyć
I wszystko pod ręką
Wystarczy tylko żyć
Czy to nie jest piękne?
Za snem schowaliśmy się
Za dniem i za nocą, niedaleko
Na deszcz wybiegamy znów
To nic, już kominek pachnie drewnem
Chcę tak jak wczoraj ogrzać się
W symfonii twoich ciepłych słów
Płakać i smiać się aż do łez
Małe i duże plany snuć
Pójdę po album pełen zdjęć
Nigdzie nie odchodź, wracam już
Wystarczy tylko żyć
I wszystko pod ręką
Wystarczy tylko żyć
Czy to nie jest piękne?
Czy nie?
Żyć, więcej nic nie trzeba nam
To takie proste
I tak jak świt po chłodnej rosie
Za snem schowaliśmy się
Za dniem i za nocą, niedaleko
I znów brzegiem prowadź mnie
I łap każdą chwilę, każdą jedną
Wystarczy tylko żyć
I wszystko pod ręką
Wystarczy tylko żyć
Czy to nie jest piękne?
Czy nie?
Żyć, więcej nic nie trzeba nam
To takie proste
I tak jak świt po chłodnej rosie

Isn't It Beautiful?

It's enough just to live
And have everything at hand
It's enough just to live
Isn't it beautiful?
We hid behind a dream
Behind the day and the night, not far away
We run out into the rain again
It's nothing, the fireplace already smells of wood
I want to warm myself like yesterday
In the symphony of your warm words
To cry and laugh until tears flow
To make small and big plans
I'll go get the album full of photos
Don't go anywhere, I'll be right back
It's enough just to live
And have everything at hand
It's enough just to live
Isn't it beautiful?
Isn't it?
To live, we need nothing more
It's that simple
And just like the dawn after the cool dew
We hid behind a dream
Behind the day and the night, not far away
And lead me by the shore again
And catch every moment, every single one
It's enough just to live
And have everything at hand
It's enough just to live
Isn't it beautiful?
Isn't it?
To live, we need nothing more
It's that simple
And just like the dawn after the cool dew