Paroles et traduction Sylwia Grzeszczak - Dżungla

Dżungla

Znów mam ten niespokojny sen
Chcę wcześnie wstać i szybko biec
Czuję, że Ty wiesz (m-m)

Że zbiera się nad nami mgła
Że chyba mam to w DNA
Pragnę zmian, zmian, zmian

Nie uchronimy się
Prawda nas wytropi jak ten dziki zwierz
Teraz im musimy spojrzeć w oczy (m-mhm-hmm-hmm)

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, a Ty walcz jak lew
Skaczę po lianach
Chodzę po ścianach
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, bo znudziło się
Łatwo mnie spłoszyć
Trudno oswoić
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Dżungla znów burzy we mnie krew
W mych kocich oczach jawisz się
Jako wspomnienie (mhm)

Rozum mówi A, instynkt mówi B
Mam dla siebie czas i robię to co chcę
Nie wiem co to da, czy tak będzie okay
Będzie lżej, lżej, lżej...

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, a Ty walcz jak lew
Skaczę po lianach
Chodzę po ścianach
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, bo znudziło się
Łatwo mnie spłoszyć
Trudno oswoić
Robię co chcę, co chcę, co chcę (m-mmm)

I tylko przejdę
Przez tropikalny deszcz
Ostatnich łez, łez, łez

Do końca nie znam samej siebie
Naprawdę nie znam, ale wiem, że
Czas się pożegnać z wczorajszym dniem

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, a Ty walcz jak lew
Skaczę po lianach
Chodzę po ścianach
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Nie da się zatrzymać mnie
Uciekam, bo znudziło się
Łatwo mnie spłoszyć
Trudno oswoić
Robię co chcę, co chcę, co chcę

Nie da się zatrzymać mnie

Jungle

I'm having that restless dream again
I want to wake up early and run fast
I feel that you know (m-m)

That a fog is forming over us
That I probably have it in my DNA
I crave change, change, change

We can't protect ourselves
The truth will track us down like a wild beast
Now we have to look it in the eyes (m-mhm-hmm-hmm)

There's no stopping me
I'm running away and you fight like a lion
I'm jumping on vines
I'm walking on walls
I'm doing what I want, what I want, what I want

There's no stopping me
I'm running away because I'm bored
I'm easily scared
Hard to tame
I'm doing what I want, what I want, what I want

The jungle stirs the blood in me again
You appear in my cat's eyes
As a memory (mhm)

Reason says A, instinct says B
I have time for myself and I do what I want
I don't know what will happen or if it will be okay
It will be easier, easier, easier...

There's no stopping me
I'm running away and you fight like a lion
I'm jumping on vines
I'm walking on walls
I'm doing what I want, what I want, what I want

There's no stopping me
I'm running away because I'm bored
I'm easily scared
Hard to tame
I'm doing what I want, what I want, what I want (m-mmm)

And I'll just pass through
Through the tropical rain
Of the last tears, tears, tears

I don't fully know myself
I really don't, but I know that
It's time to say goodbye to yesterday

There's no stopping me
I'm running away and you fight like a lion
I'm jumping on vines
I'm walking on walls
I'm doing what I want, what I want, what I want

There's no stopping me
I'm running away because I'm bored
I'm easily scared
Hard to tame
I'm doing what I want, what I want, what I want

There's no stopping me