Sylwia Grzeszczak - Flirt - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sylwia Grzeszczak - Flirt




Dla nas już nakryty stół,
Для нас уже накрытый стол
Wertujemy kartę dań.
Мы перелитываем меню
On tak nagle musi wyjść,
Он так внезапно должен уйти
W romantycznym blasku świec.
в романтичном блеске свеч.
Zamawiam płacz.
Я заказываю плач.
Tak dobrze to znam,
Так хорошо это знаю
A znów tak mi wstyd.
А снова так мне стыдно.
Mówi, że to był tylko flirt,
Говорит, что это был только флирт
Kilka cudownych min do złej gry.
сколько чудесных мин плохой игры.
Unosi do gwiazd i maluje łzy.
Уносит до звёзд и рисует слёзы.
Mówi, że to był tylko flirt,
Говорит, что это был только флирт
A ja naiwna kocham się w nim.
а я наивная влюбилась в него.
Wiem, że wiecznie nie trwa nic.
Знаю, что ничего не длится вечно.
Każdy sukces niesie strach.
Каждый успех несёт страх.
Los prowadzi z nami flirt,
Судьба заставляет нас флиртовать
Uwodzi nas czy to tylko żart?
Соблазняет нас или это только шутка?
Nie na wszystko mamy wpływ,
Не на всё мы влияем
Czasem ktoś nam powie nie.
иногда кто-то нам говорит нет.
Może nie jest, tak źle?
Может, не так всё плохо?
Tak dobrze to znam,
Так хорошо это знаю
A znów tak mi wstyd.
А снова так мне стыдно.
Życie to jeden wielki flirt,
Жизнь - это один большой флирт
Kilka cudownych min do złej gry.
сколько чудесных мин плохой игры.
Unosi do gwiazd i maluje łzy.
Уносит до звёзд и рисует слёзы.
Życie to jeden wielki flirt,
Жизнь - это один большой флирт
A cała ziemia kocha się w nim.
и вся земля любит него.
Dziś rozbraja nas uśmiechem,
Сегодня обезоруживает нас улыбкой
Czarująco pięknym tak.
так очаровательно красиво.
Co takiego w sobie ma?
Что такого в тебе?
Co w sobie ma?
Что в тебе?
Świata nie da się nie kochać,
Мир не может не любить
Chociaż co dzień zmienia twarz.
хотя каждый день меняет лицо.
Co dzień zmienia twarz.
каждый день меняет лицо
Tak dobrze to znam,
Так хорошо это знаю
A znów tak mi wstyd.
А снова так мне стыдно.
Życie to jeden wielki flirt,
Жизнь - это один большой флирт
Kilka cudownych min do złej gry.
сколько чудесных мин плохой игры.
Unosi do gwiazd i maluje łzy.
Уносит до звёзд и рисует слёзы.
Tak dobrze to znam,
Так хорошо это знаю
A znów tak mi wstyd.
А снова так мне стыдно.
Życie to jeden wielki flirt,
Жизнь - это один большой флирт
Kilka cudownych min do złej gry.
сколько чудесных мин плохой игры.
Unosi do gwiazd i maluje łzy.
Уносит до звёзд и рисует слёзы.
Życie to jeden wielki flirt,
Жизнь - это один большой флирт
A cała ziemia kocha się w nim.
и вся земля любит него.
Tak dobrze to znam,
Так хорошо это знаю
A znów tak mi wstyd.
А снова так мне стыдно.
Życie to jeden wielki flirt,
Жизнь - это один большой флирт
Kilka cudownych min do złej gry.
сколько чудесных мин плохой игры.
Unosi do gwiazd i maluje łzy.
Уносит до звёзд и рисует слёзы.
Życie to jeden wielki flirt,
Жизнь - это один большой флирт
A cała ziemia kocha się w nim.
и вся земля любит него.
Kocha się w nim...
Любит него...
Kocha się w nim...
Любит него...





Writer(s): Sylwia Grzeszczak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.