Paroles et traduction Sylwia Grzeszczak - Karuzela

Czy dla dwóch różnych planet, co kręcą się wciąż
Jest przewidziane spotkanie, czy sięgną swych rąk
Chcę wierzyć w to

Łączy nas wiele spraw, jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż nie tak, jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli

A miało być jak dawniej
I znowu zły los
Zakręcił nami bezwładnie
Już dosyć, już stop

Niech wszechświat zatrzyma się na parę maleńkich chwil
Poznamy się jeszcze raz bogatsi o to, co dziś już wiemy

Łączy nas wiele spraw, jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż nie tak, jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli

Łączy nas wiele spraw, jeszcze więcej dzieli
Blisko siebie i wciąż nie tak, jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli

Łączy nas wiele spraw, jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż nie tak, jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli

Есть ли для двух разных планет, которые вращаются все еще
Назначена встреча, смогут ли они протянуть свои руки
Я хочу верить в это

У нас много дел, еще больше делят
Быть рядом друг с другом и все еще не так, как хотелось бы
Сегодня мы вращаемся, как в карусели

Все должно было быть как раньше.
И снова злая судьба
Он по инерции закрутил нас
Уже хватит, уже стоп

Пусть Вселенная остановится на несколько крошечных мгновений
Мы узнаем друг друга еще раз богаче о том, что мы уже знаем сегодня

У нас много дел, еще больше делят
Быть рядом друг с другом и все еще не так, как хотелось бы
Сегодня мы вращаемся, как в карусели

У нас много дел, еще больше делят
Близко друг к другу и все еще не так, как хотелось бы
Сегодня мы вращаемся, как в карусели

У нас много дел, еще больше делят
Быть рядом друг с другом и все еще не так, как хотелось бы
Сегодня мы вращаемся, как в карусели