Paroles et traduction Sylwia Grzeszczak - Kumple

Kumple

A my wciąż, głodnych chwil.
Chce je z Tobą kraść
przed zachodem być nieważne gdzie.
Tyle jest nowych prawd,
nie znajomych miast
na zdobycia jak w Westernie.
Tak jak dobrzy, kumple przez świat
płyniemy razem i czasem pod wiatr.
Choć mówią, kochać to jedyna rzecz
Jak dobrze wiedzieć, że lubisz mnie też.
Jak twój dobry żart, rozmontuje strach.
na sekundę przed wybuchem wiej.
Że mogę iść w ciemną noc,
zawsze jesteś, tam zawsze obok w ramie w ramie
Tak jak dobrzy, kumple przez świat
płyniemy razem i czasem pod wiatr.
Choć mówią, kochać to jedyna rzecz
Jak dobrze wiedzieć, że lubisz mnie też.
Lubisz mnie też...
Lubisz mnie też...
Tak jak dobrzy, kumple przez świat
płyniemy razem i czasem pod wiatr.
Choć mówią, kochać to jedyna rzecz
Jak dobrze wiedzieć, że lubisz mnie też.
I tak jak dobrzy, kumple przez świat
płyniemy razem i czasem pod wiatr.
Choć mówią, kochać to- jedyna rzecz
Jak dobrze wiedzieć, że lubisz mnie też

Buddies

And we're still hungry for moments,
I want to steal them with you,
before sunset, no matter where.
There are so many new truths,
unfamiliar cities,
to conquer like in a Western.
Like good buddies, through the world
we sail together, sometimes against the wind.
Though they say, loving is the only thing,
How good it is to know that you like me too.
Like your good joke dismantles fear,
a second before the explosion, run away.
That I can walk into the dark night,
you're always there, always beside me, side by side.
Like good buddies, through the world
we sail together, sometimes against the wind.
Though they say, loving is the only thing,
How good it is to know that you like me too.
You like me too...
You like me too...
Like good buddies, through the world
we sail together, sometimes against the wind.
Though they say, loving is the only thing,
How good it is to know that you like me too.
And like good buddies, through the world
we sail together, sometimes against the wind.
Though they say, loving is the only thing,
How good it is to know that you like me too