Paroles et traduction Sylwia Grzeszczak - Ocieplenie

Ocieplenie

Z zimnych mórz
Z zamarzniętych krain
Skryty gdzieś w labiryntach marzeń
Z przekonania że nigdy
Nic nie rozbije nas w drobniutki pył
Wrogi okręt nas nie sięgnie
Ile takich juź śpi tam na dnie?
Z naszego świata przezroczystego
Zaczyna płynąć strach
I ubywa chwil
Coraz mniej
Zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chcę
Nie tak miało być
I przeszedł ten dzień
Znaleźli nas
Żegnamy się
Topnieje jak śnieg
Wszystko co mam
Dokąd mam biec?
Z naszego świata przeźroczystego
Zaczyna płynąć strach
I ubywa chwil
Coraz mniej
Zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chcę
Nie tak miało być

Warming

From cold seas
From frozen lands
Hidden somewhere in the labyrinths of dreams
With the belief that never
Nothing will break us into tiny dust
The enemy ship will not reach us
How many like us already sleep at the bottom?
From our transparent world
Fear begins to flow
And moments are fading away
Less and less
There is space left for us
I don't want this kind of warmth
It wasn't supposed to be like this
And that day has passed
They found us
We say goodbye
Melting like snow
Everything I have
Where should I run?
From our transparent world
Fear begins to flow
And moments are fading away
Less and less
There is space left for us
I don't want this kind of warmth
It wasn't supposed to be like this