Paroles et traduction Sylwia Grzeszczak - Za Toboy
Как
далеко
живёт
моя
отрада
How
far
away
does
my
joy
reside?
Ты
моя
боль,
моя
любовь,
награда
You
are
my
pain,
my
love,
my
reward,
Ты
моя
суть,
мой
дoм,
моя
отчизна
You
are
my
essence,
my
home,
my
homeland,
Я
отвергаю
всех,
ты
- есть
мой
смысл.
I
reject
all
others,
you
are
my
meaning.
Ты
всех
дороже,
даже
этой
жизни
You
are
dearer
than
all,
even
this
life,
Те,
кто
не
верят,
в
нашей
жизни
лишний
Those
who
don't
believe
are
superfluous
in
our
lives,
Не
из
груди
достанут
сердце
в
полночь
They
won't
rip
my
heart
out
at
midnight,
Не
забывай
моё
дыхание,
помни.
Don't
forget
my
breath,
remember.
Я
зa
тобой
вперёд,
на
восход
I
follow
you
forward,
towards
the
sunrise,
Я
за
тобой
назад,
на
закат
I
follow
you
back,
towards
the
sunset,
Ты
только
повторяй
те
слова
Just
repeat
those
words,
Мы
вместе
навсегда-навсегда.
We
are
together
forever
and
ever.
Сколько
осталось
жить
от
встречи
к
встрече
How
much
life
is
left
from
meeting
to
meeting?
Мне
б
тебя
целовать,
держать
за
плечи
I
would
kiss
you,
hold
your
shoulders,
Мне
б
горько
плакать
на
твоих
коленях
I
would
weep
bitterly
on
your
knees,
Рядом
заснуть
на
лебединых
перьях.
Fall
asleep
next
to
you
on
swan
feathers.
Я
за
тобой
вперёд,
на
восход
I
follow
you
forward,
towards
the
sunrise,
Я
за
тобой
назад,
на
закат
I
follow
you
back,
towards
the
sunset,
Ты
только
повторяй
те
слова
Just
repeat
those
words,
Мы
вместе
навсегда-навсегда.
We
are
together
forever
and
ever.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.