Paroles et traduction Sylwia Lipka - Kalkulacje

Kalkulacje

Dopada stan
Śpiączka, w której nie ma szans
Na kolejny raz
Spontanicznych cyrkulacji naszych ciał
Nie powiódł się plan i zastygł czas
Między nami nic, więc po co grać?

Dajmy ponieść się na chwilę
Zero do stracenia

Szkoda sił na kalkulacje
Nie mogę biec
Mijam już kolejną stację
Przejmuję ster

Dajmy ponieść się na chwilę
Zero do stracenia

Musimy w to grać
W labiryncie wspomnień jeszcze
Tli się żar
W paranoi szukam światła, które znam
Niepewny to stan, lecz muszę wstać
Między nami nic, opada mgła

Dajmy ponieść się na chwilę
Zero do stracenia

Szkoda sił na kalkulacje
Nie mogę biec
Mijam już kolejną stację
Przejmuję ster

Dajmy ponieść się na chwilę
Zero do stracenia

Zaplątane sytuacja
Odpływa sens
Nie wiadomo kto ma rację
Nie wiesz, jak jest?

Dajmy ponieść się na chwilę
Zero do stracenia

Dopada stan
Musimy w to grać
Dopada stan
Musimy w to grać (musimy w to grać)

Szkoda sił na kalkulacje
Nie mogę biec
Mijam już kolejną stację
Przejmuję ster

Dajmy ponieść się na chwilę
Zero do stracenia

Zaplątane sytuacje
Odpływa sens
Nie wiadomo, kto ma rację
Nie wiesz, jak jest?

Dajmy ponieść się na chwilę
Zero do stracenia

Calculations

Overcome by a state
A state of unconsciousness in which there is no chance
For another time
Of spontaneous circulations of our bodies
The plan failed and time has stopped
There is nothing between us, so why play the game?

Let us get carried away for a moment
Nothing to lose

It's a waste of energy to make calculations
I can't run
I'm already passing another station
I'm taking control

Let us get carried away for a moment
Nothing to lose

We have to play this game
In the labyrinth of memories, there still
Glows a spark
In my paranoia, I search for the light I know
It's an uncertain state, but I have to get up
There is nothing between us, the fog descends

Let us get carried away for a moment
Nothing to lose

It's a waste of energy to make calculations
I can't run
I'm already passing another station
I'm taking control

Let us get carried away for a moment
Nothing to lose

A tangled situation
Meaning escapes
It's impossible to know who is right
Don't you know how it is?

Let us get carried away for a moment
Nothing to lose

Overcome by a state
We have to play this game
Overcome by a state
We have to play this game (we have to play this game)

It's a waste of energy to make calculations
I can't run
I'm already passing another station
I'm taking control

Let us get carried away for a moment
Nothing to lose

A tangled situation
Meaning escapes
It's impossible to know who is right
Don't you know how it is?

Let us get carried away for a moment
Nothing to lose