Paroles et traduction Sylwia Lipka - Lie More
This
is
just
a
game
Ce
n'est
qu'un
jeu
(You′re
repeating)
(Tu
répètes)
This
is
who
I
am
C'est
qui
je
suis
(Don't
ask
for
this
place)
(Ne
demande
pas
cet
endroit)
Distance
is
so
close
to
horizon
La
distance
est
si
proche
de
l'horizon
Mask
is
ready
I
just
need
a
reason
Le
masque
est
prêt,
j'ai
juste
besoin
d'une
raison
Way
to
go
Bien
joué
(Why
I
trusted)
(Pourquoi
j'ai
fait
confiance)
Now
I
know
Maintenant
je
sais
(That′s
disaster)
(C'est
un
désastre)
Ignorance
right
now
is
my
best
friend
L'ignorance
en
ce
moment
est
mon
meilleur
ami
There's
still
hope
that
I'm
just
tested
Il
y
a
encore
de
l'espoir
que
je
sois
juste
testée
But
that′s
all
I
know
Mais
c'est
tout
ce
que
je
sais
Everything′s
so
wrong
Tout
est
si
faux
How
could
you
forget
Comment
as-tu
pu
oublier
Yes
you
will
regret!
Oui,
tu
le
regretteras !
And
I
got
you
babe
Et
je
t'ai,
bébé
Take
your
tricks
away
Enlève
tes
tours
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Did
you
loop
yourself
T'es-tu
enfermé ?
Belief's
far
away
La
croyance
est
loin
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
This
innocent
face
Ce
visage
innocent
(Looking
so
perfect)
(Qui
a
l'air
si
parfait)
Disappears
Disparaît
(Can
someone
help
it?)
(Quelqu'un
peut-il
l'aider ?)
Feelings
catch
the
wind
in
the
sail
and
Les
sentiments
attrapent
le
vent
dans
la
voile
et
My
mind
forgets
everything
that
matters
Mon
esprit
oublie
tout
ce
qui
compte
Colorful,
new
film
Film
coloré,
nouveau
(I
just
saw
it)
(Je
viens
de
le
voir)
Grey
glass
dream
Rêve
de
verre
gris
(Was
here
this
morning)
(Était
là
ce
matin)
Can
someone
tell
me
how
did
it
happen
Quelqu'un
peut-il
me
dire
comment
ça
s'est
passé ?
Forbidden
love,
i
feel
like
a
rebel
Amour
interdit,
je
me
sens
comme
une
rebelle
But
that′s
all
I
know
Mais
c'est
tout
ce
que
je
sais
Everything's
so
wrong
Tout
est
si
faux
How
could
you
forget
Comment
as-tu
pu
oublier
Yes
you
will
regret!
Oui,
tu
le
regretteras !
And
I
got
you
babe
Et
je
t'ai,
bébé
Take
your
tricks
away
Enlève
tes
tours
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Did
you
loop
yourself
T'es-tu
enfermé ?
Belief′s
far
away
La
croyance
est
loin
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
And
I
got
you
babe
Et
je
t'ai,
bébé
Take
your
tricks
away
Enlève
tes
tours
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Did
you
loop
yourself
T'es-tu
enfermé ?
Belief's
far
away
La
croyance
est
loin
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
But
that′s
all
I
know
Mais
c'est
tout
ce
que
je
sais
Everything's
so
wrong
Tout
est
si
faux
How
could
you
forget
Comment
as-tu
pu
oublier
Yes
you
will
regret!
Oui,
tu
le
regretteras !
And
I
got
you
babe
Et
je
t'ai,
bébé
Take
your
tricks
away
Enlève
tes
tours
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Did
you
loop
yourself
T'es-tu
enfermé ?
Belief's
far
away
La
croyance
est
loin
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
And
I
got
you
babe
Et
je
t'ai,
bébé
Take
your
tricks
away
Enlève
tes
tours
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Did
you
loop
yourself
T'es-tu
enfermé ?
Belief′s
far
away
La
croyance
est
loin
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
and
lie
more
Mentir
et
mentir
plus
Lie
Mentir
Évaluez la traduction
1
Uskrzydlasz Mnie
2 Show Off
3 I Won't Be Back Home
4 Darling
5 Lie More
6 Moments
7 Na Pokaz
8 Kalkulacje
9 Teraz
10 Niepoprawne
11 Szmaragdowy
12 Kłam Dalej
13 Nie Zapomnę
14 Horyzont
15 Fly To Sky
2 Show Off
3 I Won't Be Back Home
4 Darling
5 Lie More
6 Moments
7 Na Pokaz
8 Kalkulacje
9 Teraz
10 Niepoprawne
11 Szmaragdowy
12 Kłam Dalej
13 Nie Zapomnę
14 Horyzont
15 Fly To Sky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.