Paroles et traduction Sylwia Lipka - Masz To Coś

Masz To Coś

Czasem w głowie rodzi się
Naiwnie gdzieś
Że to co wiem, ty wiesz
O-o (ale nic tu po mnie)
Tysiąc spraw i naście lat
Znaczenia brak
Powoli wpadam w szał
Jee (zastanów się, stój)

Dosyć mam tych kłamstw za dnia
Szkoda czasu, by w miejscu stać
Wyruszam więc tam, gdzie brzask
Gdzie finał i start
Daleko stąd, stąd, stąd, stąd, stąd
Odnajdę swój ląd
(To najlepszy trop)

Sterem jest
Ten, kto nie boi się biec (o-o-o, o-o-o)
Daj ponieść się
I udowodnij, że chcesz (o-o-o, o-o-o)

Wiem jak to jest błądzić we mgle
Gdy skórą dreszcz przechadza się
Chcesz zejść
(Żeby nie zwariować)
Wielkie oczy ma ten strach
Więc wdechy dwa, pozbieraj się
Spójrz tam
(Jesteś tuż, tuż)

Szybki jesteś tak, jak wiatr
Nie ma sensu dłużej tak stać
Wyruszaj już czas na start
Nie czekaj na znak
Daleko stąd, stąd, stąd, stąd, stąd
Odnajdę swój ląd
(To najlepszy trop)

Sterem jest
Ten kto nie boi się biec (o-o-o, o-o-o)
Daj ponieść się
I udowodnij, że chcesz (o-o-o, o-o-o)

Bo ty masz to coś, masz to coś
Niech się dowie o tym świat
Tak, ty masz to coś, masz to coś w sobie
Co ci w duszy gra ciągle
Sterem jest
Ten kto nie boi się biec (o-o-o, o-o-o)

Jesteś tu, leć szybko już
Do swego celu mimo burz
Znajdź swój klucz do wszystkich snów
Czas usunąć z marzeń kurz
(Czas usunąć z marzeń kurz)
(Z marzeń kurz)

Sterem jest
Ten kto nie boi się biec (o-o-o, o-o-o)
Daj ponieść się
I udowodnij, że chcesz (o-o-o, o-o-o)

Bo ty masz to coś, masz to coś
Niech się dowie o tym świat
Tak, ty masz to coś, masz to coś
W sobie co ci w duszy gra ciągle
Sterem jest
Ten kto nie boi się biec (o-o-o, o-o-o)

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na

You've Got Something

Sometimes in my head it's born
Naively somewhere
That what I know, you know
Oh-oh (but there's nothing for me here)
A thousand things and a few years
Lacking meaning
I'm slowly going mad
Gee (think about it, stop)

I've had enough of these lies during the day
What a waste of time to stand still
So I'm off to where the sun rises
Where the end and start
Far away from here, here, here, here, here
I'll find my land
(That's the best clue)

The helm is
The one who's not afraid to run (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Let yourself be carried away
And prove that you want to (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

I know how it is to wander in a fog
When a shiver runs down your skin
You want to quit
(So you don't go crazy)
This fear has big eyes
So two breaths, pull yourself together
Look there
(You're just around the corner)

You're as fast as the wind
No point in standing like this any longer
Set off, it's time to start
Don't wait for a sign
Far away from here, here, here, here, here
I'll find my land
(That's the best clue)

The helm is
The one who's not afraid to run (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Let yourself be carried away
And prove that you want to (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Because you've got something, you've got something
Let the world know about it
Yes, you've got something, you've got something inside
That's constantly playing in your soul
The helm is
The one who's not afraid to run (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

You're here, fly quickly now
To your destination despite the storms
Find your key to all dreams
Time to remove the dust from your dreams
(Time to remove the dust from your dreams)
(From your dreams)

The helm is
The one who's not afraid to run (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Let yourself be carried away
And prove that you want to (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Because you've got something, you've got something
Let the world know about it
Yes, you've got something, you've got something
Inside that's constantly playing in your soul
The helm is
The one who's not afraid to run (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na