Paroles et traduction Sylwia Lipka - Minął Czas

Minął Czas

Już prawie rok
Nie patrzę wstecz
A głodny wzrok
Odruchem zerka przez ramię
Jak odejść znów, nie wachasz się
Wiem to był błąd uwierzyć w nas
Na końcu listy, zostajesz sam
Bo ja dość mam
Słuchania Twoich dziecinnych rad

Już czas!
Na nowy lepszy rozdział
Bez szans!
Powrotów do bezbarwnych snów
Sam na sam!
Na zawsze już pozostań
Nie ma nas!
Już zniknął śnieg, a ty bądź zdrów

Minął czas...

Odcieni słów
Nie liczę już
Uśmiechów 100, tych z ust do ust
Nie ma, już nie
Chwilowy szał i płacz przez sen
Kolejny raz
Nie dam się zwieść
Urokiem słów, co tak kłują w pierś
Idź precz
Gdzie kres
Kałuża słów znów po tobie schnie

Już czas!
Na nowy lepszy rozdział
Bez szans!
Powrotów do bezbarwnych snów
Sam na sam!
Na zawsze już pozostań
Nie ma nas!
Już zniknął śnieg, a ty bądź zdrów

Nie ma naaaaaaas (samotny już na zawsze)
Nie ma naaaaaaas (tak samotny już na zawsze)
Nie ma naaaaaaas (samotny już na zawsze)
Nie ma naaaaaaas (tak samotny już na zawsze)

Nie fatyguj się
Już numer nie ten
Nadziei mi brak
Że ktoś zdejmie czar
Nie fatyguj się
Już numer nie ten
Nadziei mi brak
Że ktoś zdejmie czar

Nie będę dłużej tracić tchu na stek bzdur
Że znajdziesz czas i będziesz tuu
Nie będę dłużej tracić sił na Twój krok
Jak długo można iść pod prąd?

Już czas!
Na nowy lepszy rozdział
Bez szans!
Powrotów do bezbarwnych snów
Sam na sam!
Na zawsze już pozostań
Nie ma nas!
Już zniknął śnieg, a ty bądź zdrów

Nie ma naaaaaaas (samotny już na zawsze)
Nie ma naaaaaaas (tak samotny już na zawsze)
Nie ma naaaaaaas (samotny już na zawsze)
Nie ma naaaaaaas (tak samotny już na zawsze)

Nie fatyguj się
Już numer nie ten (samotny już na zawsze)
Nadziei mi brak
Że ktoś zdejmie czar (tak samotny już na zawsze)
Nie fatyguj się
Już numer nie ten (samotny już na zawsze)
Nadziei mi brak
Że ktoś zdejmie czar (tak samotny już na zawsze)

Minął czas...

Время истекло

Уже почти год
Не смотрю назад
А голодный взгляд
Рефлекторно оглядывается через плечо
Как уйти снова, не колеблешься
Знаю, было ошибкой верить в нас
В конце списка, остаешься один
Потому что мне надоело
Слушать твои детские советы

Пора!
На новую лучшую главу
Без шансов!
Возвращаться к бесцветным снам
Сам на сам!
Навсегда уже останься
Нас больше нет!
Уже растаял снег, а ты будь здоров

Время истекло...

Оттенков слов
Не считаю уже
Улыбок сто, тех от губ к губам
Нет, уже нет
Мгновенное безумие и плач во сне
В очередной раз
Не дам себя обмануть
Очарованием слов, что так колют в грудь
Уходи прочь
Где черта
Лужа слов снова по тебе сохнет

Пора!
На новую лучшую главу
Без шансов!
Возвращаться к бесцветным снам
Сам на сам!
Навсегда уже останься
Нас больше нет!
Уже растаял снег, а ты будь здоров

Нас больше неет (одинокий уже навсегда)
Нас больше неет (такой одинокий уже навсегда)
Нас больше неет (одинокий уже навсегда)
Нас больше неет (такой одинокий уже навсегда)

Не утруждай себя
Уже номер не тот
Надежды мне нет
Что кто-то снимет чары
Не утруждай себя
Уже номер не тот
Надежды мне нет
Что кто-то снимет чары

Не буду больше тратить дыхание на кучу глупостей
Что найдешь время и будешь тут
Не буду больше тратить силы на твой шаг
Как долго можно идти против течения?

Пора!
На новую лучшую главу
Без шансов!
Возвращаться к бесцветным снам
Сам на сам!
Навсегда уже останься
Нас больше нет!
Уже растаял снег, а ты будь здоров

Нас больше неет (одинокий уже навсегда)
Нас больше неет (такой одинокий уже навсегда)
Нас больше неет (одинокий уже навсегда)
Нас больше неет (такой одинокий уже навсегда)

Не утруждай себя
Уже номер не тот (одинокий уже навсегда)
Надежды мне нет
Что кто-то снимет чары (такой одинокий уже навсегда)
Не утруждай себя
Уже номер не тот (одинокий уже навсегда)
Надежды мне нет
Что кто-то снимет чары (такой одинокий уже навсегда)

Время истекло...