Paroles et traduction Sylwia Lipka - Moments

Moments

We missed out the moment
And we missed the chance
For me, for you, for us
It′s just not as easy as it seems
As you think

We both know the fact
Memories of us
Won't be stolen or forgotten

Through the wind in eyes
Find a strenght to fight
Our love is really worth it

Ocean of my tears
Catches every moment

I see the world in bright colors
Fire in my heart is hopeful
I will never doubt abouts us
You will never see in my eyes
I′m not fearless

I'm sitting on the edge
Of cliff where
No one ever hear me
But your touch can dispel every thought
That's bad

We both know the fact
Memories of us
Won′t be stolen or forgotten

Through the wind in eyes
Find a strenght to fight
Our love is really worth it

Ocean of my tears
Catches every moment

I see the world in bright colors
Fire in my heart is hopeful
I will never doubt abouts us
You will never see in my eyes
I′m not fearless

I see the world in bright colors
Fire in my heart is hopeful
No more grey and black in my mind
No more me forgetting of us
And your meaning

Our love is so worth it
Our love is so worth it
Our love is so worth it
Our love is so worth it
Our love is so worth it
Our love is so worth it
(So worth it)

Every moment

I see the world in bright colors
Fire in my heart is hopeful
I will never doubt abouts us
You will never see in my eyes
I'm not fearless

I see the world in bright colors
Fire in my heart is hopeful
No more grey and black in my mind
No more me forgetting of us
And your meaning

Every moment
(So worth it)
Every moment
I′m not fearless

Every moment
(So worth it)
Every moment
I'm not fearless

Moments

Nous avons manqué le moment
Et nous avons manqué l'occasion
Pour moi, pour toi, pour nous
Ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît
Comme tu penses

Nous savons tous les deux que
Les souvenirs de nous
Ne seront ni volés ni oubliés

À travers le vent dans les yeux
Trouve la force de te battre
Notre amour vaut vraiment la peine

L'océan de mes larmes
Capte chaque moment

Je vois le monde en couleurs vives
Le feu dans mon cœur est plein d'espoir
Je ne douterai jamais de nous
Tu ne verras jamais dans mes yeux
Je ne suis pas sans peur

Je suis assise au bord
De la falaise où
Personne ne m'entend jamais
Mais ton toucher peut dissiper chaque pensée
Qui est mauvaise

Nous savons tous les deux que
Les souvenirs de nous
Ne seront ni volés ni oubliés

À travers le vent dans les yeux
Trouve la force de te battre
Notre amour vaut vraiment la peine

L'océan de mes larmes
Capte chaque moment

Je vois le monde en couleurs vives
Le feu dans mon cœur est plein d'espoir
Je ne douterai jamais de nous
Tu ne verras jamais dans mes yeux
Je ne suis pas sans peur

Je vois le monde en couleurs vives
Le feu dans mon cœur est plein d'espoir
Plus de gris et de noir dans mon esprit
Plus de moi qui oublie de nous
Et ton sens

Notre amour vaut tellement la peine
Notre amour vaut tellement la peine
Notre amour vaut tellement la peine
Notre amour vaut tellement la peine
Notre amour vaut tellement la peine
Notre amour vaut tellement la peine
(Tellement la peine)

Chaque moment

Je vois le monde en couleurs vives
Le feu dans mon cœur est plein d'espoir
Je ne douterai jamais de nous
Tu ne verras jamais dans mes yeux
Je ne suis pas sans peur

Je vois le monde en couleurs vives
Le feu dans mon cœur est plein d'espoir
Plus de gris et de noir dans mon esprit
Plus de moi qui oublie de nous
Et ton sens

Chaque moment
(Tellement la peine)
Chaque moment
Je ne suis pas sans peur

Chaque moment
(Tellement la peine)
Chaque moment
Je ne suis pas sans peur