Paroles et traduction Sylwia Lipka - Niepoprawne

Niepoprawne

Kiedy widzę że zapada noc
Moje myśli płyną w twoją stronę
To co było nagle traci moc
Teraz przeszłość nie ma już znaczenia

Chwyć mą dłoń i zabierz w nieznane
Nie chcę wiedzieć co będzie dalej
Nowa gra i nowe zasady
Zawsze kiedy jesteś tu obok
To przy tobie czuję się sobą
Czasem warto zacząć na nowo

To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece
Magia serc w pułapce
Zaplątani w sytuację
Ciemne chmury wiszą tuż nad nami
Choć jesteśmy tacy sami
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

Po krawędzi idę - spadam wciąż
Tego co tracimy nie dogonię
W labiryncie wyjścia szukam znów
W zmysłach głębi teraz nie utonę

Chwyć mą dłoń i zabierz w nieznane
Nie chcę wiedzieć co będzie dalej
Nowa gra i nowe zasady
Zawsze kiedy jesteś tu obok
To przy tobie czuję się sobą
Czasem warto zacząć na nowo

To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece
Magia serc w pułapce
Zaplątani w sytuację
Ciemne chmury wiszą tuż nad nami
Choć jesteśmy tacy sami
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece
Magia serc w pułapce
Zaplątani w sytuację
Ciemne chmury wiszą tuż nad nami
Choć jesteśmy tacy sami
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

Ciągle czuję to
Ciągle czuję to-o-o
Ciągle czuje coś
Ciągle czuje coś

My przyciągamy się - nie zapomniałam
My przyciągamy się (mhmm)

To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece
Magia serc w pułapce
Zaplątani w sytuację
Ciemne chmury wiszą tuż nad nami
Choć jesteśmy tacy sami
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

(My przyciągamy się - nie zapomniałam)
(My przyciągamy się, mhmm)
(My przyciągamy się - nie zapomniałam)
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

Incorrigible

Quand je vois que la nuit tombe
Mes pensées vont vers toi
Ce qui était, perd soudainement de sa force
Maintenant, le passé n'a plus d'importance

Prends ma main et emmène-moi dans l'inconnu
Je ne veux pas savoir ce qui nous attend
Un nouveau jeu et de nouvelles règles
Chaque fois que tu es là à mes côtés
C'est avec toi que je me sens moi-même
Parfois, il vaut mieux recommencer

C'est tellement incorrigible
Encore une fois dans la même rivière
La magie des cœurs piégée
Pris dans une situation
Des nuages ​​sombres pendent juste au-dessus de nous
Bien que nous soyons les mêmes
C'est tellement incorrigible
Encore une fois dans la même rivière

Je marche au bord du précipice - je tombe toujours
Je ne rattraperai pas ce que nous perdons
Dans le labyrinthe, je cherche à nouveau une issue
Je ne me noierai pas dans les profondeurs de mes sens

Prends ma main et emmène-moi dans l'inconnu
Je ne veux pas savoir ce qui nous attend
Un nouveau jeu et de nouvelles règles
Chaque fois que tu es là à mes côtés
C'est avec toi que je me sens moi-même
Parfois, il vaut mieux recommencer

C'est tellement incorrigible
Encore une fois dans la même rivière
La magie des cœurs piégée
Pris dans une situation
Des nuages ​​sombres pendent juste au-dessus de nous
Bien que nous soyons les mêmes
C'est tellement incorrigible
Encore une fois dans la même rivière

C'est tellement incorrigible
Encore une fois dans la même rivière
La magie des cœurs piégée
Pris dans une situation
Des nuages ​​sombres pendent juste au-dessus de nous
Bien que nous soyons les mêmes
C'est tellement incorrigible
Encore une fois dans la même rivière

Je sens toujours ça
Je sens toujours ça-a-a
Je sens toujours quelque chose
Je sens toujours quelque chose

Nous nous attirons - je ne l'ai pas oublié
Nous nous attirons (mhmm)

C'est tellement incorrigible
Encore une fois dans la même rivière
La magie des cœurs piégée
Pris dans une situation
Des nuages ​​sombres pendent juste au-dessus de nous
Bien que nous soyons les mêmes
C'est tellement incorrigible
Encore une fois dans la même rivière

(Nous nous attirons - je ne l'ai pas oublié)
(Nous nous attirons, mhmm)
(Nous nous attirons - je ne l'ai pas oublié)
C'est tellement incorrigible
Encore une fois dans la même rivière