Paroles et traduction Sylwia Lipka - Niepoprawne

Niepoprawne

Kiedy widzę że zapada noc
Moje myśli płyną w twoją stronę
To co było nagle traci moc
Teraz przeszłość nie ma już znaczenia

Chwyć mą dłoń i zabierz w nieznane
Nie chcę wiedzieć co będzie dalej
Nowa gra i nowe zasady
Zawsze kiedy jesteś tu obok
To przy tobie czuję się sobą
Czasem warto zacząć na nowo

To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece
Magia serc w pułapce
Zaplątani w sytuację
Ciemne chmury wiszą tuż nad nami
Choć jesteśmy tacy sami
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

Po krawędzi idę - spadam wciąż
Tego co tracimy nie dogonię
W labiryncie wyjścia szukam znów
W zmysłach głębi teraz nie utonę

Chwyć mą dłoń i zabierz w nieznane
Nie chcę wiedzieć co będzie dalej
Nowa gra i nowe zasady
Zawsze kiedy jesteś tu obok
To przy tobie czuję się sobą
Czasem warto zacząć na nowo

To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece
Magia serc w pułapce
Zaplątani w sytuację
Ciemne chmury wiszą tuż nad nami
Choć jesteśmy tacy sami
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece
Magia serc w pułapce
Zaplątani w sytuację
Ciemne chmury wiszą tuż nad nami
Choć jesteśmy tacy sami
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

Ciągle czuję to
Ciągle czuję to-o-o
Ciągle czuje coś
Ciągle czuje coś

My przyciągamy się - nie zapomniałam
My przyciągamy się (mhmm)

To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece
Magia serc w pułapce
Zaplątani w sytuację
Ciemne chmury wiszą tuż nad nami
Choć jesteśmy tacy sami
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

(My przyciągamy się - nie zapomniałam)
(My przyciągamy się, mhmm)
(My przyciągamy się - nie zapomniałam)
To tak niepoprawne
Znowu w jednej rzece

Неправильно

Когда вижу, что наступает ночь,
Мои мысли текут к тебе.
То, что было, вдруг теряет силу,
Теперь прошлое не имеет значения.

Возьми мою руку и унеси в неизвестность,
Не хочу знать, что будет дальше.
Новая игра и новые правила,
Всегда, когда ты рядом,
Рядом с тобой я чувствую себя собой.
Иногда стоит начать всё заново.

Это так неправильно,
Снова в одной реке,
Магия сердец в ловушке,
Запутались в ситуации.
Темные тучи висят прямо над нами,
Хотя мы такие одинаковые.
Это так неправильно,
Снова в одной реке.

Иду по краю - всё время падаю,
То, что теряем, не догоню.
В лабиринте снова ищу выход,
В пучине чувств теперь не утону.

Возьми мою руку и унеси в неизвестность,
Не хочу знать, что будет дальше.
Новая игра и новые правила,
Всегда, когда ты рядом,
Рядом с тобой я чувствую себя собой.
Иногда стоит начать всё заново.

Это так неправильно,
Снова в одной реке,
Магия сердец в ловушке,
Запутались в ситуации.
Темные тучи висят прямо над нами,
Хотя мы такие одинаковые.
Это так неправильно,
Снова в одной реке.

Это так неправильно,
Снова в одной реке,
Магия сердец в ловушке,
Запутались в ситуации.
Темные тучи висят прямо над нами,
Хотя мы такие одинаковые.
Это так неправильно,
Снова в одной реке.

Всё ещё чувствую это,
Всё ещё чувствую это-о-о,
Всё ещё чувствую что-то,
Всё ещё чувствую что-то.

Мы притягиваемся друг к другу - я не забыла,
Мы притягиваемся друг к другу (ммм).

Это так неправильно,
Снова в одной реке,
Магия сердец в ловушке,
Запутались в ситуации.
Темные тучи висят прямо над нами,
Хотя мы такие одинаковые.
Это так неправильно,
Снова в одной реке.

(Мы притягиваемся друг к другу - я не забыла)
(Мы притягиваемся друг к другу, ммм)
(Мы притягиваемся друг к другу - я не забыла)
Это так неправильно,
Снова в одной реке.