Paroles et traduction Sylwia Lipka - Teraz

Teraz gdy już tu cię nie ma obok
Wszystko to nic, to straciło sens
W wielkiej fali gdzieś utonął cień
Bo twój zapach jest wszędzie
Choć tym razem za daleko
Ciągła walka, poległeś
Mijamy się, ty to wiesz najlepiej

Nie porzucam słów
Nie poddaje się
Dość już pustych słów
Czas uwierzyć, że
(Nas już nie ma)

Jeszcze szansy cień
Jeszcze pełna sił
Dzisiaj nowy plan
Jutro nowy start
Jeszcze szansy cień
Jeszcze pełna sił
Dzisiaj nowy plan
Jutro nowy start

Kiedy mówią, że się nie da
W myślach
Ciągle walczę i nie boję się
To wystarczy, ja wiem, czego chcę
Byłeś już ze mną wszędzie
Sam zabrałeś mnie na spektakl
Miejsce mam w pierwszym rzędzie
Dosyć już kłamstw, ty to wiesz najlepiej

Nie porzucam słów
Nie poddaje się
Dość już pustych słów
Czas uwierzyć, że
(Nas już nie ma)

Jeszcze szansy cień
Jeszcze pełna sił
Dzisiaj nowy plan
Jutro nowy start
Jeszcze szansy cień
Jeszcze pełna sił
Dzisiaj nowy plan
Jutro nowy start

Choć minęło, pamiętać chcę
To co było, we mnie jest
Choć minęło, pamiętać chcę
To co było, we mnie jest

Jeszcze szansy cień
Jeszcze pełna sił
Dzisiaj nowy plan
Jutro nowy start
Jeszcze szansy cień
Jeszcze pełna sił
Dzisiaj nowy plan
Jutro nowy start

Теперь, когда тебя нет рядом
Все это ничего, это потеряло смысл
В большой волне где-то утонула тень
Потому что твой запах повсюду
Хотя на этот раз слишком далеко
Непрерывный бой, ты погиб
Мы проходим мимо, ты знаешь это лучше всех

Я не отказываюсь от слов
Не сдается
Хватит уже пустых слов
Пришло время поверить, что
(Нас больше нет)

Еще шанс тень
Еще полный сил
Сегодня новый план
Завтра новый старт
Еще шанс тень
Еще полный сил
Сегодня новый план
Завтра новый старт

Когда говорят, что нельзя
В мыслях
Я продолжаю бороться и не боюсь
Этого достаточно. я знаю, чего хочу.
Ты уже был со мной повсюду
Ты сам взял меня на спектакль.
Место у меня в первом ряду
Хватит врать, ты это знаешь лучше всех.

Я не отказываюсь от слов
Не сдается
Хватит уже пустых слов
Пришло время поверить, что
(Нас больше нет)

Еще шанс тень
Еще полный сил
Сегодня новый план
Завтра новый старт
Еще шанс тень
Еще полный сил
Сегодня новый план
Завтра новый старт

Хотя прошло, вспомнить хочу
То, что было, во мне
Хотя прошло, вспомнить хочу
То, что было, во мне

Еще шанс тень
Еще полный сил
Сегодня новый план
Завтра новый старт
Еще шанс тень
Еще полный сил
Сегодня новый план
Завтра новый старт