Paroles et traduction Sylwia Lipka - Uskrzydlasz Mnie

Uskrzydlasz Mnie

Widzę twój uśmiech przez łzy
Czuje szczęście
Płomień ognia w sercu mym
Jesteś mym schronem
W każdy deszcz
Gdy jesteś obok
Odchodzi cień
Widzę twój uśmiech przez łzy
Czuje szczęście
Płomień ognia w sercu mym
Nie chce byś odszedł ani na dzień
Bardzo cię kocham
Wiec proszę zostań

Budzić się przy tobie chce
No bo tracę zmysły swe
Kiedy nie ma obok cię
(Obejmij, przygarnij mnie)
Budzić się przy tobie chce
No bo tracę zmysły swe
To przy tobie śpiewam w dzień
(Bo ty uskrzydlasz mnie)

Bo ja choć raz przy tobie wzbijam się
Tak chcę
Tak chcę
Złap dłoń i leć
Więc ty choć raz złap mnie za swoją dłoń
I leć, tak leć
Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie
Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie
Bo ja choć raz przy tobie wzbijam się
Tak chcę
Tak chcę
Złap dłoń i leć

Patrzę w twe morskie oczy
Widzę promyk
Jakby świetlik wyszedł z mgły
Teraz jak w mroku, gdy nie ma cię
Więc podejść, przytul i pociesz mnie

Budzić się przy tobie chce
No bo tracę zmysły swe
Kiedy nie ma obok cię
(Obejmij, przygarnij mnie)
Budzić się przy tobie chce
No bo tracę zmysły swe
To przy tobie śpiewam w dzień
(Bo ty uskrzydlasz mnie)

Bo ja choć raz przy tobie wzbijam się
Tak chcę
Tak chcę
Złap dłoń i leć
Więc ty choć raz złap mnie za swoją dłoń
I leć, tak leć
Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie
Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie
Złap dłoń i leć
Bo ja choć raz przy tobie wzbijam się
Tak chcę
Tak chcę
Złap dłoń i leć

Budzić się przy tobie chce
No bo tracę zmysły swe
Kiedy nie ma obok cię
(Obejmij, przygarnij mnie)
Budzić się przy tobie chce
No bo tracę zmysły swe
To przy tobie śpiewam w dzień
(Bo ty uskrzydlasz mnie)

Bo ja choć raz przy tobie wzbijam się
Tak chcę
Tak chcę
Złap dłoń i leć
Więc ty choć raz złap mnie za swoją dłoń
I leć, tak leć
Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie
Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie
Złap dłoń i leć
Bo ja choć raz przy tobie wzbijam się
Tak chcę
Tak chcę

Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie
Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie
Złap dłoń i leć
Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie
Bo ty uskrzydlasz mnie, tak mnie

You Give Me Wings

I see your smile through the tears
I feel happiness
A flame of fire in my heart
You are my shelter
In every rain
When you are near
The shadows disappear
I see your smile through the tears
I feel happiness
A flame of fire in my heart
I don't want you to leave even for a day
I love you so much
So please stay

I want to wake up next to you
Because I lose my senses
When you're not by my side
(Embrace me, hold me close)
I want to wake up next to you
Because I lose my senses
It's with you that I sing in the day
(Because you give me wings)

Because for once, with you, I soar
I want this so
I want this so
Take my hand and fly
So please, for once, take my hand in yours
And fly, just fly
Because you give me wings, you do
Because you give me wings, you do
Because for once, with you, I soar
I want this so
I want this so
Take my hand and fly

I look into your ocean eyes
I see a glimmer
Like a firefly emerging from the fog
Now, as in the darkness, when you're not here
So come closer, hug me, and comfort me

I want to wake up next to you
Because I lose my senses
When you're not by my side
(Embrace me, hold me close)
I want to wake up next to you
Because I lose my senses
It's with you that I sing in the day
(Because you give me wings)

Because for once, with you, I soar
I want this so
I want this so
Take my hand and fly
So please, for once, take my hand in yours
And fly, just fly
Because you give me wings, you do
Because you give me wings, you do
Take my hand and fly
Because for once, with you, I soar
I want this so
I want this so
Take my hand and fly

I want to wake up next to you
Because I lose my senses
When you're not by my side
(Embrace me, hold me close)
I want to wake up next to you
Because I lose my senses
It's with you that I sing in the day
(Because you give me wings)

Because for once, with you, I soar
I want this so
I want this so
Take my hand and fly
So please, for once, take my hand in yours
And fly, just fly
Because you give me wings, you do
Because you give me wings, you do
Take my hand and fly
Because for once, with you, I soar
I want this so
I want this so

Because you give me wings, you do
Because you give me wings, you do
Take my hand and fly
Because you give me wings, you do
Because you give me wings, you do