Paroles et traduction Sylwia Lipka - Zapomnieć Chcę

Zapomnieć Chcę

Kolejny raz pod górę czas prowadzi
Już nie ma szans na powrotów kolorowych smak
Cudowny czar rozmyły deszczu krople
Co w sobie masz
Nie pamiętać chcę choć ciągle moknę

Patrz, chwila na pozór zła
Nie boli tak, jak Twojej obecności brak
W złudzeniu trwam i ciągle nie mogę spać
Gdy myśli zaczynają grać

Zapomnieć chcę na jeden dzień
O tym, co nie zdarzy się
Po linie znów każą biec
Nie mogę dłużej bronić się
Zapomnieć chcę na jeden dzień
O tym, co nie zdarzy się
Po linie znów każą biec
Nie mogę dłużej...

Tam gdzie świat
Uczył nas gdzie nie iść
Dokładnie tam
Pozbawią nas prastarych prawd
Pokaże czas, czego nie warto się bać
W każdym z nas płynął kiedyś wiary brak

Zapomnieć chcę na jeden dzień
O tym, co nie zdarzy się
Po linie znów każą biec
Nie mogę dłużej bronić się
Zapomnieć chcę na jeden dzień
O tym, co nie zdarzy się
Po linie znów każą biec
Nie mogę dłużej...

Zapomnieć chcę na jeden dzień
O tym, co nie zdarzy się
Po linie znów każą biec
Nie mogę dłużej bronić się
Zapomnieć chcę na jeden dzień
O tym, co nie zdarzy się
Po linie znów każą biec
Nie mogę dłużej...

Хочу забыть

Вновь время ведет в гору,
Уже нет шанса вернуться к радужным вкусам.
Чудесные чары размыли капли дождя.
Что в тебе есть?
Хочу забыть, хоть и продолжаю мокнуть.

Смотри, мгновение, на первый взгляд, плохое,
Не так больно, как отсутствие тебя рядом.
Пребываю в иллюзии и все еще не могу уснуть,
Когда мысли начинают играть.

Хочу забыть на один день
О том, что не случится.
Снова заставляют идти по канату,
Не могу больше защищаться.
Хочу забыть на один день
О том, что не случится.
Снова заставляют идти по канату,
Не могу больше...

Там, где мир
Учил нас, куда не идти,
Именно там
Лишат нас извечных истин.
Время покажет, чего не стоит бояться.
В каждом из нас когда-то текла река сомнений.

Хочу забыть на один день
О том, что не случится.
Снова заставляют идти по канату,
Не могу больше защищаться.
Хочу забыть на один день
О том, что не случится.
Снова заставляют идти по канату,
Не могу больше...

Хочу забыть на один день
О том, что не случится.
Снова заставляют идти по канату,
Не могу больше защищаться.
Хочу забыть на один день
О том, что не случится.
Снова заставляют идти по канату,
Не могу больше...