Paroles et traduction Sylwia Przybysz - Czas

Czas

Gdyby świat jeszcze raz mógł odtworzyć stary film sprzed kilku lat
W ciemni nam pozostała blada twarz
A gdyby czas stanął nam na początku taśmy, gdzie po prostu świat
Miał swój własny tor, kręcił się sam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Rozpędzamy się za bardzo
Jeszcze nie opadł kurz
Po za tym czuje, było warto
Moje myśli są jak nóż
Słońce tylko w wyobraźni
A na co dzień deszcz
Zapomniałam, co to szczęście
O tym dobrze wiesz
W pełni biegu niewidomi
Czuje, że się nie pozbieram
Bo przy nagłym zatrzymaniu
Trzeba ruszyć znów od zera-a-a-a-a-a
Trzeba ruszyć znów od zera-a-a-a
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Gdyby świat jeszcze raz mógł odtworzyć stary film sprzed kilku lat
W ciemni nam pozostała blada twarz
A gdyby czas stanął nam na początku taśmy, gdzie po prostu świat
Miał swój własny tor, kręcił się sam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam, nie
Czas się obudzić, właśnie
Czas nie zawróci nam nagle
Ostatni oddech łapie
I już nie wracam tam

Time

If only the world could play an old film from a few years ago once again
Our pale faces are left in darkness
And if time stopped us at the beginning of the tape, where the world just
Had its own course, spinning by itself
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there, no
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there, no
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there
We speed up too much
The dust hasn't settled yet
Besides, I can sense it was worth it
My thoughts are like a knife
The sun is just in my imagination
But in reality there is rain
I forgot what happiness is
You know it very well
Blind in full sprint
I feel I won't pull myself together
Because with a sudden stop
You'll have to start again from zero-o-o-o-o-o
You'll have to start again from zero-o-o-o
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there, no
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there, no
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there
If only the world could play an old film from a few years ago once again
Our pale faces are left in darkness
And if time stopped us at the beginning of the tape, where the world just
Had its own course, spinning by itself
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there, no
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there, no
It is time to wake up, just now
Suddenly, time will not turn around for us
Grabbing the last breath
And I won't go back there