Paroles et traduction Sylwia Przybysz - Kilka Chwil

Kilka Chwil

Cieniem tak tuli mnie zmierzch
I wmawia mi, że chcę
Zasnąć u twojego boku
Jednak to nie to
Możesz pozabierać mi sny
Potrzebuję kilku chwil
Czasu by posłuchać i zawalczyć
I na trochę zniknąć
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd jeszcze raz
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd jeszcze raz
(Nie chcę już)
Boisz się że to był żart
I przegrałeś już na start
Teraz patrzysz na mnie tak bezradnie
Ulotny jak cień
Znaczę twoje myśli co dnia
Powiedz wreszcie w co ty grasz?
Zrób dobre wrażenie na wypadek
Gdybyś musiał zniknąć
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd
Jeszcze raz
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd
Jeszcze raz
Możesz pozabierać mi sny
Potrzebuję kilku chwil
Czasu by posłuchać i zawalczyć
I na trochę zniknąć
Znaczę twoje myśli co dnia
Powiedz wreszcie w co ty grasz?
Zrób dobre wrażenie na wypadek
Gdybyś musiał zniknąć
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd
Jeszcze raz
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd
Jeszcze raz

A Few Moments

Dusk wraps me in such a shadow
And convinces me that I want
To fall asleep at your side
That's not the case, though
You can take away my dreams
I need a few moments
Time to listen and to fight
And to disappear for a while
What fails to survive today
Tomorrow the good wind will take away
I no longer dance when
The wardrobe plays
(I must tell you that I)
What fails to survive today
Will only remain in dreams
I know, I'll repeat the mistake once more
What fails to survive today
Tomorrow the good wind will take away
I no longer dance when
The wardrobe plays
(I must tell you that I)
What fails to survive today
Will only remain in dreams
I know, I'll repeat the mistake once more
(I no longer want to)
You're afraid that this was a joke
And you've already lost from the outset
Now you look at me so helplessly
Fleeting like a shadow
I mark your thoughts every day
Finally, tell me what game you're playing?
Make a good impression in case
You have to disappear
What fails to survive today
Tomorrow the good wind will take away
I no longer dance when
The wardrobe plays
(I must tell you that I)
What fails to survive today
Will only remain in dreams
I know, I'll repeat the mistake
Once more
What fails to survive today
Tomorrow the good wind will take away
I no longer dance when
The wardrobe plays
(I must tell you that I)
What fails to survive today
Will only remain in dreams
I know, I'll repeat the mistake
Once more
You can take away my dreams
I need a few moments
Time to listen and to fight
And to disappear for a while
I mark your thoughts every day
Finally, tell me what game you're playing?
Make a good impression in case
You have to disappear
What fails to survive today
Tomorrow the good wind will take away
I no longer dance when
The wardrobe plays
(I must tell you that I)
What fails to survive today
Will only remain in dreams
I know, I'll repeat the mistake
Once more
What fails to survive today
Tomorrow the good wind will take away
I no longer dance when
The wardrobe plays
(I must tell you that I)
What fails to survive today
Will only remain in dreams
I know, I'll repeat the mistake
Once more