Paroles et traduction Sylwia Przybysz - Nie chcę więcej

Nie chcę więcej

Nie chcę więcej słuchać Twoich kłamstw, tu nie nie
Nie chcę więcej dawać nowych szans, tu nie nie
Potrzebuję w życiu sporych zmian, tu wiem wiem
Nie oszukasz już mnie, mnie, mnie
Jestem tak pamiętliwa
Znam Cię na pamięć, wybacz
Nie potrzebuję gdybać
Ty to ciągle chyba, chyba
Znów myślisz, że wygrywasz
Myślisz, że mnie wykiwasz
Sama będę szczęśliwa
Wyprowadzam się
Muszę odpocząć, bo dniem i nocą
Szukałam tego co tak naprawdę chcę
Po szczęście boso, pobiegnę z mocą
I krzyknę głośno nie, nie, nie
Nie chcę więcej słuchać Twoich kłamstw, tu nie nie
Nie chcę więcej dawać nowych szans, tu nie nie
Potrzebuję w życiu sporych zmian, tu wiem wiem
Nie oszukasz już mnie, mnie, mnie
Nie chcę więcej słuchać Twoich kłamstw, tu nie nie
Nie chcę więcej dawać nowych szans, tu nie nie
Potrzebuję w życiu sporych zmian, tu wiem wiem
Nie oszukasz już mnie, mnie, mnie
Nie chcę już więcej czekać
Patrzeć jak czas ucieka
My to zamknięty etap
Wszystko jest dziś nie tak, nie tak
Ty to już temat rzeka
Widziałam każdy detal
Twój czar nagle odleciał
Nie chcę słuchać Cię
Muszę odpocząć, bo dniem i nocą
Szukałam tego co tak naprawdę chcę
Po szczęście boso, pobiegnę z mocą
I krzyknę głośno nie, nie, nie
Nie chcę więcej słuchać Twoich kłamstw, tu nie nie
Nie chcę więcej dawać nowych szans, tu nie nie
Potrzebuję w życiu sporych zmian, tu wiem wiem
Nie oszukasz już mnie, mnie, mnie
Nie chcę więcej słuchać Twoich kłamstw, tu nie nie
Nie chcę więcej dawać nowych szans, tu nie nie
Potrzebuję w życiu sporych zmian, tu wiem wiem
Nie oszukasz już mnie, mnie, mnie
Czas minął, Twój czas minął
Znajdź inną, już znajdź inną
Czas minął, Twój czas minął
Znajdź inną, już znajdź inną
Nie chcę więcej słuchać Twoich kłamstw, tu nie nie
Nie chcę więcej dawać nowych szans, tu nie nie
Potrzebuję w życiu sporych zmian, tu wiem wiem
Nie oszukasz już mnie, mnie, mnie

Я больше не хочу

Я больше не хочу слушать твоей лжи, нет, нет
Я больше не хочу давать новых шансов, нет, нет
Мне нужны в жизни большие перемены, да, да
Ты меня больше не обманешь, меня, меня
У меня хорошая память
Я знаю тебя наизусть, извини
Мне не нужно гадать
Ты всё ещё, наверное, наверное
Думаешь, что выигрываешь
Думаешь, что меня обхитришь
Я буду счастлива сама
Я ухожу
Мне нужно отдохнуть, потому что днем и ночью
Я искала то, чего действительно хочу
За счастьем босиком, побегу с силой
И крикну громко нет, нет, нет
Я больше не хочу слушать твоей лжи, нет, нет
Я больше не хочу давать новых шансов, нет, нет
Мне нужны в жизни большие перемены, да, да
Ты меня больше не обманешь, меня, меня
Я больше не хочу слушать твоей лжи, нет, нет
Я больше не хочу давать новых шансов, нет, нет
Мне нужны в жизни большие перемены, да, да
Ты меня больше не обманешь, меня, меня
Я больше не хочу ждать
Смотреть, как время убегает
Мы - это пройденный этап
Всё сегодня не так, не так
Ты - это уже избитая тема
Я видела каждую деталь
Твое очарование вдруг улетучилось
Я не хочу тебя слушать
Мне нужно отдохнуть, потому что днем и ночью
Я искала то, чего действительно хочу
За счастьем босиком, побегу с силой
И крикну громко нет, нет, нет
Я больше не хочу слушать твоей лжи, нет, нет
Я больше не хочу давать новых шансов, нет, нет
Мне нужны в жизни большие перемены, да, да
Ты меня больше не обманешь, меня, меня
Я больше не хочу слушать твоей лжи, нет, нет
Я больше не хочу давать новых шансов, нет, нет
Мне нужны в жизни большие перемены, да, да
Ты меня больше не обманешь, меня, меня
Время вышло, твое время вышло
Найди другую, уже найди другую
Время вышло, твое время вышло
Найди другую, уже найди другую
Я больше не хочу слушать твоей лжи, нет, нет
Я больше не хочу давать новых шансов, нет, нет
Мне нужны в жизни большие перемены, да, да
Ты меня больше не обманешь, меня, меня