Paroles et traduction Sylwia Przybysz - Podajesz Mi Dłoń

Podajesz Mi Dłoń

Niepokoję się w noc
Kiedy długo nie wraca
Wciąż goni za czymś
Ale to chyba to
Sprawia, że jedną myśl
Ciągle w głowie obracam
Pójdę za nim
Nawet tam gdzie nie sięga wzrok
Podaje mi dłoń
Gdy spadam na dno
Dodaje mi sił
Kiedy płynę pod prąd
Ociera mi łzy
Gdy biegnę pod wiatr
Sprawia, że sny
Nabierają znów barw
Wstaję wcześniej by móc
Jednym okiem co rano
Podglądać jak śpisz
Proszę nie odchodź stąd
Sprawiasz, że jedną myśl
Ciągle w głowie obracam
Pójdę z Tobą
Nawet tam gdzie nie sięga wzrok
Podajesz mi dłoń
Gdy spadam na dno
Dodajesz mi sił
Kiedy płynę pod prąd
Ocierasz mi łzy
Gdy biegnę pod wiatr
Sprawiasz, że sny
Nabierają znów barw
Podajesz mi dłoń
Gdy spadam na dno
Dodajesz mi sił
Kiedy płynę pod prąd
Ocierasz mi łzy
Gdy biegnę pod wiatr
Sprawiasz, że sny
Nabierają znów barw
Czule tak jak nikt
Sprawiasz, że moje ciało
Tańczy w rytm
Nie walczę z tym, bo
Podajesz mi dłoń
Gdy spadam na dno
Dodajesz mi sił
Kiedy płynę pod prąd
Ocierasz mi łzy
Gdy biegnę pod wiatr
Sprawiasz, że sny
Nabierają znów barw

Ты Протягиваешь Мне Руку

Я тревожусь в ночи,
Когда ты долго не возвращаешься.
Всё время гонишься за чем-то,
Но, кажется, именно это
Заставляет меня одну мысль
Постоянно прокручивать в голове.
Пойду за тобой,
Даже туда, куда не alcanzaет взгляд.
Ты протягиваешь мне руку,
Когда я падаю на дно.
Ты придаёшь мне сил,
Когда я плыву против течения.
Ты вытираешь мои слёзы,
Когда я бегу против ветра.
Ты делаешь так, что сны
Снова обретают краски.
Я встаю раньше, чтобы
Каждое утро одним глазком
Наблюдать, как ты спишь.
Прошу, не уходи отсюда.
Ты заставляешь меня одну мысль
Постоянно прокручивать в голове.
Пойду с тобой,
Даже туда, куда не alcanzaет взгляд.
Ты протягиваешь мне руку,
Когда я падаю на дно.
Ты придаёшь мне сил,
Когда я плыву против течения.
Ты вытираешь мои слёзы,
Когда я бегу против ветра.
Ты делаешь так, что сны
Снова обретают краски.
Ты протягиваешь мне руку,
Когда я падаю на дно.
Ты придаёшь мне сил,
Когда я плыву против течения.
Ты вытираешь мои слёзы,
Когда я бегу против ветра.
Ты делаешь так, что сны
Снова обретают краски.
Так нежно, как никто другой,
Ты заставляешь моё тело
Танцевать в ритм.
Я не борюсь с этим, потому что
Ты протягиваешь мне руку,
Когда я падаю на дно.
Ты придаёшь мне сил,
Когда я плыву против течения.
Ты вытираешь мои слёзы,
Когда я бегу против ветра.
Ты делаешь так, что сны
Снова обретают краски.