Paroles et traduction Sylwia Przybysz - Zobacz Moją Siłę

Zobacz Moją Siłę

Jak sen był każdy dzień
Mój krzyk zaklęty w szept
Tych szans nie niosły dni
Nie wiedziałam o sobie nic
Dziś twarda jak stal
Gotowa do zmian
Gdy trzeba
Podpalę świat
Nie zatrzymuj mnie
Chcę poczuć życie od nowa
Nadszedł czas by biec
Biorę głęboki wdech
Mówili nie mam szans
Odrzucam cały strach
Dalej mimo ran
Zobacz moją siłę
Nie odstraszy czas
I niepewności stan
Krzyczę jeszcze raz
Zobacz moją siłę
Mam to, co pragnę mieć
Na nowo budzę się
Jest źle, lecz jedno wiem
Co nie zabije, wzmocni mnie
Dziś twarda jak stal
Gotowa do zmian
Gdy trzeba
Podpalę świat
Nie zatrzymuj mnie
Chcę poczuć życie od nowa
Nadszedł czas by biec
Biorę głęboki wdech
Mówili nie mam szans
Odrzucam cały strach
Dalej mimo ran
Zobacz moją siłę
Nie odstraszy czas
I niepewności stan
Krzyczę jeszcze raz
Zobacz moją siłę
Wiem, że nie będzie tak jak dawniej
Nie chcę, za siebie już nie patrzę
Wiem, że nie będzie tak jak dawniej
Nie chcę, za siebie już nie patrzę
Mówili nie mam szans
Odrzucam cały strach
Dalej mimo ran
Zobacz moją siłę
Nie odstraszy czas
I niepewności stan
Krzyczę jeszcze raz
Zobacz moją siłę
Mówili nie mam szans
Odrzucam cały strach
Dalej mimo ran
Zobacz moją siłę
Nie odstraszy czas
I niepewności stan
Krzyczę jeszcze raz
Zobacz moją siłę

Узри Мою Силу

Как сон был каждый день,
Мой крик заклятый в шепот.
Тех шансов не несли дни,
Не знала я о себе ничего.
Сегодня тверда, как сталь,
Готова к переменам.
Когда нужно,
Подпалю мир.
Не останавливай меня,
Хочу почувствовать жизнь заново.
Настало время бежать,
Делаю глубокий вдох.
Говорили, нет у меня шансов,
Отбрасываю весь страх.
Дальше, несмотря на раны,
Узри мою силу.
Не отпугнет время
И состояние неуверенности.
Кричу еще раз:
Узри мою силу.
Имею то, что хочу иметь,
Заново просыпаюсь.
Плохо, но одно знаю,
Что не убивает, делает меня сильнее.
Сегодня тверда, как сталь,
Готова к переменам.
Когда нужно,
Подпалю мир.
Не останавливай меня,
Хочу почувствовать жизнь заново.
Настало время бежать,
Делаю глубокий вдох.
Говорили, нет у меня шансов,
Отбрасываю весь страх.
Дальше, несмотря на раны,
Узри мою силу.
Не отпугнет время
И состояние неуверенности.
Кричу еще раз:
Узри мою силу.
Знаю, что не будет как прежде,
Не хочу, назад уже не смотрю.
Знаю, что не будет как прежде,
Не хочу, назад уже не смотрю.
Говорили, нет у меня шансов,
Отбрасываю весь страх.
Дальше, несмотря на раны,
Узри мою силу.
Не отпугнет время
И состояние неуверенности.
Кричу еще раз:
Узри мою силу.
Говорили, нет у меня шансов,
Отбрасываю весь страх.
Дальше, несмотря на раны,
Узри мою силу.
Не отпугнет время
И состояние неуверенности.
Кричу еще раз:
Узри мою силу.