Paroles et traduction SYML - My Best Self - My Version

My Best Self - My Version

I just got a new tattoo, chaos in suburban shoes
I forgot what city life is like
A bit too old for cigarettes, and don't believe in side effects
But smoking cloves will probably make you blind

I don't know who I am much beyond 22
All I know is I've got you

Help me love myself the way you love me
So who I am tomorrow is who I'm meant to be
If I could love myself the way you love me
I'd be bad and bold, and beautiful, and stronger than I think
The way you love me

All my friends feel good or bad, they take little pills for that
I take whiskey neat, with no advice
All these years I've played along, cheeky looks and clever songs
Sign my contracts, never thinkin' twice

And I don't know who I am much beyond 22
All I know is I've got you

Help me love myself the way you love me
So who I am tomorrow is who I'm meant to be
If I could love myself the way you love me
I'd be bad and bold, and beautiful, and stronger than I think
The way you love me

Ooh-ooh, the way you love me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

What if I was never great? My best self was '98
When I bleached my tips and listened to Sublime
Maybe one day I'll relax, but I'm too busy to unpack
I'll just be here runnin' out of time

Help me love myself the way you love me
So who I am tomorrow is who I'm meant to be
If I could love myself the way you love me
I'd be bad and bold, and beautiful, and stronger than I think
The way you love me

Sing your song again, go make a mess and call your friends
Swim the ocean, climb a mountain, don't you worry how it ends
(If I could sing your song again) go make a mess and call your friends
Swim the ocean, climb a mountain, don't you worry how it ends

The way you love me

Моя лучшая версия - Моя версия

Я только что сделал новую татуировку, хаос в пригородных кроссовках
Я забыл, какова жизнь в городе
Слишком стар для сигарет, и не верю в побочные эффекты
Но курение гвоздики, вероятно, ослепит тебя

Я не знаю, кто я такой после 22
Всё, что я знаю, это то, что у меня есть ты

Помоги мне полюбить себя так, как любишь меня ты
Чтобы тот, кем я буду завтра, был тем, кем я должен быть
Если бы я мог полюбить себя так, как любишь меня ты
Я был бы дерзким и смелым, красивым и сильнее, чем я думаю
Так, как любишь меня ты

Все мои друзья чувствуют себя хорошо или плохо, они принимают таблетки для этого
Я пью виски чистым, без советов
Все эти годы я подыгрывал, дерзкие взгляды и умные песни
Подписывал контракты, не задумываясь дважды

И я не знаю, кто я такой после 22
Всё, что я знаю, это то, что у меня есть ты

Помоги мне полюбить себя так, как любишь меня ты
Чтобы тот, кем я буду завтра, был тем, кем я должен быть
Если бы я мог полюбить себя так, как любишь меня ты
Я был бы дерзким и смелым, красивым и сильнее, чем я думаю
Так, как любишь меня ты

О-о-о, так, как любишь меня ты
О-о-о, о-о-о, о-о

Что, если я никогда не был великим? Моя лучшая версия была в '98
Когда я осветлил кончики волос и слушал Sublime
Может быть, однажды я расслаблюсь, но я слишком занят, чтобы разбирать вещи
Я просто буду здесь, тратя время впустую

Помоги мне полюбить себя так, как любишь меня ты
Чтобы тот, кем я буду завтра, был тем, кем я должен быть
Если бы я мог полюбить себя так, как любишь меня ты
Я был бы дерзким и смелым, красивым и сильнее, чем я думаю
Так, как любишь меня ты

Спой свою песню еще раз, устрой беспорядок и позвони друзьям
Плыви по океану, взбирайся на гору, не беспокойся о том, как это закончится
(Если бы я мог спеть твою песню еще раз) устрой беспорядок и позвони друзьям
Плыви по океану, взбирайся на гору, не беспокойся о том, как это закончится

Так, как любишь меня ты